HGV-Newsletter vom 22.07.2020 info@hgv.it www.hgv.it
 
HGV Newsletter
 

STK unterstützt Mitglieder finanziell bei der Kinderbetreuung

22.7.2020 – Die Südtiroler Tourismuskasse (STK) möchte ihre Mitglieder in dieser schwierigen Zeit unterstützen und startet eine besondere Aktion: Mitglieder der STK erhalten für die Sommerbetreuung ihrer Kinder eine finanzielle Unterstützung.


Wer im Zeitraum von 15. Juni bis 7. September 2020 eine Betreuung in Anspruch nimmt, kann um eine Spesenvergütung ansuchen. Maximal werden dabei 300 Euro pro Kind rückerstattet. Dieses Angebot gilt für Kinder im Alter von 0 bis 13 Jahren.
Anrecht auf die Unterstützung haben alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Familienmitglieder und Firmeninhaber von Hotel- und Gastbetrieben, die den Beitrag an die Bilaterale Körperschaft Südtiroler Tourismuskasse (STK) für den Zeitraum Juli und August 2020 sowie für mindestens sechs Monate im Jahr 2019 vorweisen können.

Der Antrag um Unterstützung kann bis 31. Oktober 2020 über die Website der Südtiroler Tourismuskasse unter www.stk-cta.it eingereicht werden oder mittels unten verlinktem Formular. Der Antrag ist ausschließlich per E-Mail an stk-cta@hgv.it  zu senden.
Auf der STK-Website finden sich auch weitere Informationen zu den Formalitäten und Hinweise, welche Dokumente dem Antrag beizulegen sind.

Antragsformular für Rückvergütung der Sommerbetreuung

 
 

Covid-19-Auflagen: Vier Erklärvideos in deutscher und italienischer Sprache

3.8.2020 – IDM Südtirol und der HGV stellen allen Beherbergungsbetrieben, Schank- und Speisebetrieben, Urlaub auf dem Bauernhof-Betrieben, Privatzimmervermietern sowie Betreibern von Campingplätzen vier Erklärvideos zu den aktuell geltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Erkrankung für die Bereiche Rezeption, Housekeeping, Küche und Service zur Verfügung.


Das Gefühl von Sicherheit, das Vertrauen in eine Destination und in den Gastgeber beeinflussen mehr denn je die Urlaubsentscheidung von Gästen. Gerade in Zeiten von Covid-19 soll sich der Gast in Südtirol gut aufgehoben und sicher fühlen.
Dazu zählen zweifelsohne eine durchgängige und professionelle Information und die Schulung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den Hygiene- und Schutzmaßnahmen in der Hotellerie und Gastronomie.

Auch wenn Sie Ihren Betrieb schon seit einigen Wochen geöffnet haben, ist die laufende Aufklärung und Informationsweitergabe an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unumgänglich.
Deshalb nutzen Sie die Erklärvideos um:

  • bestehende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nochmal an die wichtigsten Regeln zu erinnern und ein komplexes Thema anschaulich zu vermitteln;
  • neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine einfache und effiziente Einschulung zu den aktuell geltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen zu geben;
  • Aktualisierungen der Hygiene- und Schutzmaßnahmen laufend an Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weiterzugeben.


Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Rezeption in deutscher Sprache.
Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Rezeption in italienischer Sprache.

Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Housekeeping in deutscher Sprache.
Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Housekeeping in italienischer Sprache.

Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Küche in deutscher Sprache.
Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Küche in italienischer Sprache.

Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Service in deutscher Sprache.
Hier finden Sie das Erklärvideo für den Bereich Service in italienischer Sprache.

Die Videos werden laufend angepasst.  

Schauen Sie sich die Videos an und leiten Sie diese auch an Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den verschiedenen Bereichen (Rezeption, Service, Küche und Housekeeping) weiter. Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zum professionellen Umgang mit den aktuellen Sicherheitsmaßnahmen. 

 
 
Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten, hier können Sie den Newsletter abbestellen.
HGV - 39100 Bozen - Schlachthofstraße 59 - Tel. 0471 317 700 - info@hgv.it - www.hgv.it