Die Schweizer Behörden führen eine Liste von Staaten und Gebieten, in welchen aufgrund vordefinierter Voraussetzungen ein erhöhtes Risiko einer Ansteckung mit dem Coronavirus besteht. Diese Liste wird laufend aktualisiert. Italien bzw. Südtirol gehören laut aktuellem Stand nicht dazu. Schweizer Gäste, welche zu uns nach Südtirol reisen, müssen sich somit nicht nach deren Rückreise in die Schweiz in Quarantäne begeben. Eventuelle Stornierungen von Schweizer Gästen sind daher nicht kostenfrei.

Ab Montag, 31. August, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten von 8 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 17 Uhr.

In dieser Ausgabe wird unter anderem über den „Bonus vacanze“ sowie das Projekt „Südtirol testet“ berichtet. Zudem wird über die Initiative „Futura – Förderpreis für junge SüdtirolerInnen im Ausland“ und die Spezialitätenwoche „Eisacktaler Kost“ informiert, die heuer erstmals Ende Juli stattfindet. Außerdem wird die Herbstreise des HGV-Bezirkes Bozen und Umgebung vorgestellt, die nach Ischia führt.

So funktioniert’s!

Klicken Sie auf den Menüpunkt „HGV-Zeitung“ in der Rubrik „Presse“ und blättern Sie jetzt schon die Juli-Ausgabe der „HGV-Zeitung“ durch! 

Kleinanzeiger

Auch der neue Kleinanzeiger ist bereits online. In den Rubriken Pacht/Verkauf, Einrichtung und Geräte werden verschiedene Objekte aus dem Hotel- und Gastgewerbe feilgeboten. Alle HGV-Mitglieder können kostenlos online Kleinanzeigen aufgeben. Die Anzeige wird auf www.hgv.it jeweils Anfang des nächsten Monats, also kurz vor dem Erscheinen der „HGV-Zeitung“, und in dieser selbst veröffentlicht.
Achtung: Anzeigen zur Mitarbeitersuche (Stellenmarkt) werden nicht publiziert!