Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden,
dann klicken Sie bitte hier.
 
HGV-Newsletter vom 13.3.2023
 
 
 
  Die Inhalte  
 
  Einladung zum HGV-/HGJ-Landesskirennen am 29. März 2023 im Skigebiet Reinswald/Sarntal – seien Sie dabei!  
 
  Die Agentur der Einnahmen weist auf formelle Fehler hin – begünstigte Abfindung möglich  
 
  SIAE: Erneuerung des Abonnements 2023 für Jahresbetriebe – letzter Einzahlungstermin ist der 15. März 2023  
 
  HGV-Online-Meeting „Label für Nachhaltigkeit im Tourismus: Welche Chancen bieten sich den Betrieben? Was sind die Kriterien?“ – Video auf dem YouTube-Kanal des HGV verfügbar  
 
  Weniger Aufwand und mehr Verdienst mit dem Vermittlungsdienst Cibuspay – Vorteil für HGV-Mitglieder  
 
  EOLO gewährt ultraschnellen Netzzugang – HGV-Mitglieder profitieren von HGV-Konvention  
 
 
  Einladung zum HGV-/HGJ-Landesskirennen am 29. März 2023 im Skigebiet Reinswald/Sarntal – seien Sie dabei!  
 
 

Das diesjährige HGV-/HGJ-Landesski- und Snowboardrennen findet am Mittwoch, 29. März 2023, im Skigebiet Reinswald/Sarntal statt. Es wird von der HGV-Ortsgruppe Sarntal organisiert.

 

Das Programm des gemeinsamen Skitages finden Sie HIER!

 

Die Anmeldungen für das HGV-/HGJ-Landesski- und Snowboardrennen nehmen die jeweiligen HGV-Ortsobleute bis Freitag, 24. März 2023, entgegen!

 

Startberechtigt sind HGV- und HGJ-Mitglieder sowie deren Familienmitglieder und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

 

Die HGV-Ortsgruppe Sarntal freut sich auf einen geselligen Skitag und auf zahlreiche Teilnahme der HGV- und HGJ-Mitglieder!

 
 
 
 
 
 
  Die Agentur der Einnahmen weist auf formelle Fehler hin – begünstigte Abfindung möglich  
 
 

Mit dem Haushaltsgesetz 2023 wurden Möglichkeiten zu begünstigten Abfindungen vorgesehen. Unter anderem wurde festgelegt, dass Verstöße formeller Art durch die Zahlung eines Pauschalbetrages von 200 Euro pro Jahr innerhalb 31. März 2023 saniert werden können. Die verspätete Versendung der elektronischen Rechnungen bzw. der Tageseinnahmen an die Agentur der Einnahmen wird als solches Vergehen angesehen.

 

Seit Kurzem macht die Agentur der Einnahmen mittels PEC-E-Mail die Unternehmen ausdrücklich auf die Feststellung solcher Vergehen aufmerksam und verweist gleichzeitig auf die Möglichkeit dieser begünstigten Abfindung innerhalb März 2023.

 

Für die Einzahlung mittels Einzahlungsformular F24 ist der Kodex TF44 zu verwenden. Auf dem Einzahlungsformular ist zudem das Bezugsjahr und die Dokumentnummer (codice atto) der Mitteilung anzugeben.

 

Weitere Informationen erteilt Ihr zuständiger Steuerberater bzw. Ihre zuständige Steuerberaterin.

 

In diesem Zusammenhang erinnert der HGV daran, den Posteingang der PEC-E-Mail-Adresse täglich zu kontrollieren, denn wichtige Unterlagen werden vielfach nicht mehr per Post, sondern per PEC-E-Mail gesendet.

 
 
 
 
 
 
  SIAE: Erneuerung des Abonnements 2023 für Jahresbetriebe – letzter Einzahlungstermin ist der 15. März 2023  
 
 

Der HGV erinnert daran, dass der letzte Termin für die Einzahlung der SIAE-Gebühr für Jahresbetriebe Mittwoch, 15. März 2023, ist.

 

All jene, die bis heute noch kein Schreiben betreffend SIAE-Gebühr erhalten haben, und zwar weder per E-Mail, PEC-E-Mail oder mittels Post, wenden sich bitte innerhalb Mittwoch, 15. März 2023, an das zuständige SIAE-Büro, das die Position klären wird.

 
 
 
 
 
 
  HGV-Online-Meeting „Label für Nachhaltigkeit im Tourismus: Welche Chancen bieten sich den Betrieben? Was sind die Kriterien?“ – Video auf dem YouTube-Kanal des HGV verfügbar  
 
 

Am Donnerstag, 9. März 2023, lud der HGV zum Online-Meeting „Label für Nachhaltigkeit im Tourismus: Welche Chancen bieten sich den Betrieben? Was sind die Kriterien?“.

 

Das Video ist nun auf dem YouTube-Kanal des HGV verfügbar und kann dort angeschaut werden.

 

HIER geht’s zum Video!

 
 
 
 
 
 
  Weniger Aufwand und mehr Verdienst mit dem Vermittlungsdienst Cibuspay – Vorteil für HGV-Mitglieder  
 
  Nur 5 Prozent Kommission werden verrechnet  
 
 

Der HGV-Konventionspartner Cibuspay bietet einen Vermittlungsdienst zwischen Gastbetrieben und Unternehmen, der es erlaubt, Mensa-Ersatzdienst-Verträge abzuschließen. Der Dienst funktioniert mithilfe der Cibuspay-App bzw. der Webplattform von Cibuspay.

 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können ihr Mittagessen ganz einfach mit der Cibuspay-App bezahlen. Alles läuft digital ab: Der Gastbetrieb akzeptiert die Transaktion, ohne dass POS-Lesegeräte, Papiertickets oder Quittungen benötigt werden.

 

Im Gegensatz zu herkömmlichen Essensgutscheinen, bei denen die Kommission fast 20 Prozent des Betrags beträgt, verlangt Cibuspay nur eine fixe Kommission von fünf Prozent, die von der Zahlung an den Gastbetrieb dann abgezogen wird. Die endgültigen Kosten von Cibuspay für eine 10-Euro-Mahlzeit betragen somit nur 6 Cent, ohne jegliche zusätzliche Kosten.

Die Rechnungsstellung erfolgt automatisch und wird von Cibuspay im Namen des Restaurants oder der Bar an das jeweilige Unternehmen gestellt, wobei alle Rechnungen in der sogenannten Steuerschublade („cassetto fiscale“) ersichtlich sind.

 

Die Vorteile im Überblick:

  • Einmalige Transaktionsgebühr (5 Prozent);
  • Reguläre und automatische Abrechnung durch Cibuspay (es entfällt die Verwaltung der Rechnungen für Gastbetriebe);
  • Wöchentliche Auszahlung der Rechnungen;
  • Mehrwertsteuer bei Firmenkantinen ist auf vier Prozent reduziert (im Vergleich zu den Essensgutscheinen (10 Prozent) oder den Standardrechnungen (10 Prozent);
  • Kein POS-Gerät notwendig. Alle Transaktionen können vom eigenen Smartphone abgewickelt werden;
  • Kostenloser Service über die Web-App;
  • Sofortiger telefonischer Support.

 

Weitere Informationen gibt es auf der Website von Cibuspay www.cibuspay.it/hgv, direkt bei Nick Preda von Cibuspay unter Tel. 389 16 13 784, n@cibuspay.it bzw auf der HGV-Website.

 
 
 
 
 
 
  EOLO gewährt ultraschnellen Netzzugang – HGV-Mitglieder profitieren von HGV-Konvention  
 
 

HGV-Mitglieder haben dank einer Konvention zwischen dem HGV und dem Unternehmen EOLO die Möglichkeit, zu Vorzugskonditionen die individuellen und maßgeschneiderten Ultrafast-Angebote von EOLO zu nutzen.

 

Seit Kurzem hat EOLO seine Konnektivität Fixed Wireless Access auf bis zu 200 Mbit/s erhöht, und zwar nicht nur für Privatpersonen, sondern auch für Firmen, sodass auch diese von einem verbesserten und einzigartigen Service profitieren können.

 

Weitere Informationen gibt es auf der HGV-Website.

 
 
 
 
 
 
 
Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV)
 
39100 Bozen  .  Schlachthofstraße 59  .  0471 317 700
info@hgv.it  .  www.hgv.it
 
Facebook
 
 
 
Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten? Sie können ihn jederzeit abbestellen, indem Sie hier klicken!