Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden,
dann klicken Sie bitte hier.
 
HGV-Newsletter vom 09.11.2021
 
 
 
  Die Inhalte  
 
  Green Pass am Arbeitsplatz: Neue Kontrollmodalität für Betriebe mit über 50 Mitarbeitern  
 
  Wintersaison muss plangemäß starten können  
 
  Die November-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!  
 
  HGV-forum2021: Video auf dem YouTube-Kanal des HGV verfügbar  
 
  Future Talks – Der Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe  
 
  Weitere interessante Inhalte für Sie  
 
 
  Green Pass am Arbeitsplatz: Neue Kontrollmodalität für Betriebe mit über 50 Mitarbeitern  
 
 

Für Betriebe mit mehr als 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wurde eine vereinfachte Kontrollmodalität des Green Pass am Arbeitsplatz geschaffen.

 

Die Kontrolle kann von einer beauftragten Kontrollperson („Verificatore“) täglich mittels SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale), Cie (Carta di identità elettronica) oder Cns (Carta Nazionale dei Servizi) durchgeführt werden. Die Beauftragung muss durch einen formalen Akt erfolgen.
HIER finden Sie eine Vorlage zur Beauftragung in deutscher Sprache.
HIER finden Sie eine Vorlage zur Beauftragung in italienischer Sprache.

Eine Vorlage für die Datenschutzerklärung bezüglich der Green-Pass-Kontrolle in deutscher und italienischer Sprache finden Sie hier:
Datenschutzerklärung Green-Pass-Kontrolle DE
Datenschutzerklärung Green-Pass-Kontrolle IT

 

Die Kontrolle des Green Pass erfolgt aufgrund der Steuernummer jener Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche im Betrieb beschäftigt sind. Ausgenommen sind hier die Neuanmeldungen der letzten zwei Monate. Für die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter muss somit die Kontrolle weiterhin mit der App „VerificaC19“ erfolgen.

Mitarbeitende, welche laut diesem Kontrollsystem keinen Green Pass besitzen (z. B. weil der Antigen-Test erst am Tag der Kontrolle gemacht wurde), haben das Recht, nochmals mit der App „VerificaC19“ kontrolliert zu werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihr Lohnberater, welcher die Aktivierung der Kontrollperson auf der INPS-Website tätigen kann.

 
 
 
 
 
 
  Wintersaison muss plangemäß starten können  
 
  HGV-Präsident Pinzger nahm an Anhörung im römischen Parlament teil  
 
 

Manfred Pinzger, HGV-Präsident und Vizepräsident des nationalen Dachverbands Federalberghi, hat heute an einer Anhörung der 10. Kommission der Abgeordnetenkammer teilgenommen. Die Kommission, die für gewerbliche Tätigkeiten, Handel und Tourismus zuständig ist, holt Vorschläge für die wirtschaftliche Entwicklung ein.   

Pinzger hat dabei den Sektor des Hotel- und Gastgewerbes vertreten und ist dabei im Speziellen auf die wichtige Rolle des Wintertourismus für die Berggebiete eingegangen.

Den Verlust einer weiteren Wintersaison können sich Italien, die Beherbergung, die Gastronomie, die Seilbahnbranche und alle übrigen Sektoren, welche von der Wintersaison leben, nicht mehr leisten, sagte Pinzger gegenüber den Abgeordneten.
 

Im Konkreten forderte er bei der Anhörung, dass bei der Einstufung einer Region als orange und rote Zone die Gastbetriebe und die Aufstiegsanlagen nicht mehr geschlossen werden und dass die Personen im Besitz des Green Pass innerhalb der orangen und roten Zonen sich unbehelligt bewegen und somit auch die Skigebiete erreichen und die Aufstiegsanlagen nutzen können.

Weiters forderte HGV-Präsident Pinzger die Aussetzung der zweiten Rate der Gemeindeimmobiliensteuer 2021, konkrete Maßnahmen, um dem Mitarbeitermangel im Tourismus entgegenzuwirken sowie ein eigenes Rahmengesetz zur Unterstützung des Tourismus in den Berggebieten.

 
 
 
 
 
 
  Die November-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!  
 
 

Die November-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da. Bleiben Sie topinformiert und blättern Sie bereits jetzt die aktuelle HGV-Zeitung durch!

 

In dieser Ausgabe wird über den Gesundheitsfonds im Tourismussektor mySanitour+ berichtet, ein Rückblick auf das HGV-forum2021, die ehemalige HGV-Landesversammlung, gegeben, und die Pionierin des Jahres – Renate Kostner Pizzinini – vorgestellt. Außerdem wird das Projekt „Nur für mich“ – das Coaching für die persönliche Entwicklung der Vereinigung Südtiroler Gastwirtinnen vorgestellt. Weiters sind u. a. Fachartikel zu den Themen Risikobewertung zur Arbeitssicherheit und die Chancen und Möglichkeiten von Online-Buchungen enthalten. Zudem wird näher auf das HGV-Webseitentool eingegangen.

 

So funktioniert’s!

Klicken Sie auf den Menüpunkt „Medienarbeit“ in der Rubrik „HGV“ und blättern Sie jetzt schon die November-Ausgabe der „HGV-Zeitung“ durch! 

 

Kleinanzeiger

Auch der neue Kleinanzeiger ist bereits online. In den Rubriken Pacht/Verkauf, Einrichtung und Geräte werden verschiedene Objekte aus dem Hotel- und Gastgewerbe feilgeboten. Alle HGV-Mitglieder können kostenlos online Kleinanzeigen aufgeben. Die Anzeige wird jeweils Anfang des nächsten Monats, also kurz vor dem Erscheinen der „HGV-Zeitung“, und in dieser selbst veröffentlicht.
Achtung: Anzeigen zur Mitarbeitersuche (Stellenmarkt) werden nicht publiziert!

 
 
 
 
 
 
  HGV-forum2021: Video auf dem YouTube-Kanal des HGV verfügbar  
 
 

Am Mittwoch, 20. Oktober 2021, fand das HGV-forum, die HGV-Landesversammlung, in der Messe Bozen statt. Es stand im Zeichen einer neuen Aufbruchstimmung im Hotel- und Gastgewerbe.

Das Video zur Veranstaltung ist nun auf dem YouTube-Kanal des HGV abrufbar. 

 
 
  HIER GEHT'S ZUM VIDEO!  
 
 
 
 
 
  Future Talks – Der Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe  
 
  Neue Folge mit Coach und Supervisorin Birgit Dissertori  
 
 

In der neuen Folge von Future Talks, dem Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe, ist Coach und Supervisorin Birgit Dissertori zu Gast. 

„Wir sehen uns täglich – wir reden ja!“ Mit solchen und ähnlichen Aussagen wird Birgit Dissertori häufig konfrontiert, wenn sie in einen Übergabeprozess hinzugezogen wird. Aus Erfahrung weiß sie, dass Kommunikation eines der Schlüsselthemen bei Übergabeprozessen ist. In der neuen Podcast-Folge gibt sie Tipps, wie Übergaben geplant werden können, ermuntert dazu, Konflikte offen anzusprechen und rät, dem Prozess genügend Zeit und Raum zu geben. Und sie findet: Eine neue Generation steht in den Startlöchern!

Die neue Folge können Sie auf dem Youtube-Kanal des HGV und auf den Plattformen Podigee, Spotify, Deezer und Amazon Music/Audible unter dem Namen „Future Talks – Der Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe“ anhören.

 
 
 
 
 
 
  Weitere interessante Inhalte für Sie  
 
 
 
 
  Sparen mit dem HGV  
 
  Der HGV bietet seinen Mitgliedern direkte „geldwerte“ Vorteile. Dank mehrerer Abkommen mit zahlreichen Unternehmen und Einrichtungen ist es möglich, HGV-Mitgliedern in den unterschiedlichsten Bereichen besondere Konditionen zu bieten.  
 
 
Nutzen Sie die Vorteile!
 
 
 
 
  Der HGV-Pressespiegel  
 
  Ob touristische, wirtschaftspolitische oder lokale Themen: Der HGV-Pressespiegel gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die tagesaktuellen Themen im Hotel- und Gastgewerbe in Südtirol und über die Landesgrenzen hinaus.  
 
 
Klicken Sie rein!
 
 
 
 
 
 
 
Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV)
 
39100 Bozen  .  Schlachthofstraße 59  .  0471 317 700
info@hgv.it  .  www.hgv.it
 
Facebook
 
 
 
Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten? Sie können ihn jederzeit abbestellen, indem Sie hier klicken!