Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV Übersetzungen

Übersetzung von Prospekten, Internetseiten, Speise- und Getränkekarten

Sind Sie auf der Suche nach einer guten Übersetzung  Ihrer Hotelprospekte oder Ihrer Speisekarte? Dann können wir Ihnen helfen. Wir haben für Sie eine Liste mit erfahrenen und branchenkundigen Übersetzern zusammengestellt, die gerne die Übersetzung Ihrer Prospekte, Flyer, Internetseiten, Menü- und Tageskarten oder Speise- und Getränkekarten übernehmen.

Bei den angegebenen Kontakten handelt es sich teils um freischaffende Übersetzer, die flexibel auf Ihre Anfragen reagieren können und dabei die Sprachen Italienisch und Englisch sehr gut abdecken. Weiters haben wir auch drei Übersetzungsbüros in die Liste aufgenommen, die Ihnen die Übersetzung Ihrer Texte und Webseiten in weitere Sprachen sichern.
Hilfe gibt es auch bei der Textkonzeption und -kreation Ihrer Prospekte oder Internetseite in Deutscher Sprache.

Informationen zu den Preisen und Abwicklungsmodalitäten erfahren Sie direkt bei den jeweiligen Übersetzern. Die Telefonnummern bzw. E-Mail-Adressen entnehmen Sie bitte folgender Liste.

Falls Sie noch Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an den HGV-Bozen, Dr. Beate Pachler, Tel. 0471 317 700, Beate.Pachler@HGV.it.

  • HGV Bozen
    HGV Bozen

    Schlachthofstraße 59

    39100 Bozen

    0471 317 700

    0471 317 701

    info@HGV.it

  • HGV Meran
    HGV Meran

    HGV Meran

    Gampenstraße 97/G/1

    39012 Meran

    Tel. 0473 233 144

    Fax 0473 213 991

    Meran@HGV.it

  • HGV Schlanders
    HGV Schlanders

    HGV Schlanders

    Hauptstraße 40

    39028 Schlanders

    Tel. 0473 620 281

    Fax 0473 621 264

    Schlanders@HGV.it

  • HGV Brixen
    HGV Brixen

    HGV Brixen

    Dantestraße 29 - Brixinia Center

    39042 Brixen

    Tel. 0472 834 732

    Fax 0472 209 903

    Brixen@HGV.it

  • HGV Bruneck
    HGV Bruneck

    HGV Bruneck

    Rienzfeldstraße 46

    39031 Bruneck

    Tel. 0474 555 545

    Fax 0474 555 829

    Bruneck@HGV.it