HGV-Newsletter vom 20.01.2017 info@HGV.it www.hgv.it
 
HGV Newsletter
 

RAI-Gebühr 2017 – Erneuerung des Sonderabonnements

20.1.2017 – Auch für das Jahr 2017 versendet die RAI wieder die Posterlagscheine zur Erneuerung des Sonderabonnements/Abbonamento speciale für Radio- und Fernsehgeräte in gastgewerblichen Betrieben. Wie bereits in der Vergangenheit, wurden die Gebühren auch heuer nicht erhöht.


Bezahlt werden muss innerhalb 31. Januar 2017. Der bezahlte Posterlagschein gilt als Rechnung: Die Mehrwertsteuer von vier Prozent ist darauf getrennt ausgewiesen (z.B. Totale Euro: 1.018,40 di cui IVA 39,17).

Auch wer die Abbuchung der RAI-Gebühr von seinem Bankkonto mittels SEPA, fristgerecht innerhalb November 2016, beantragt hat, erhält einen Posterlagschein. Dieser führt aber den Vermerk „BOLLETTINO DA NON UTILIZZARE“ an und ist nicht zu bezahlen, denn der geschuldete Betrag wird mit 31. Januar 2017 direkt vom Bankkonto des Abonnementinhabers abgebucht. In diesen Fällen trägt die Zahlungsaufforderung den Vermerk „ADDEBITO S.B.F. SU C/C PRESSO…“ mit Angabe Ihrer Hausbank.

Die RAI-Gebühren 2017 für Radio- und Fernsehgeräte:

Kategorie A: 6.789,40 Euro                                                  
5-Sterne-Betriebe mit 100 und mehr Zimmer;  
Kategorie B: 2.036,83 Euro
5-Sterne-Betriebe mit 26 bis 99 Zimmer;
Residences mit 4 Sterne;
Feriendörfer und Campings mit 4 Sterne;
Öffentliche Betriebe der Luxuskategorie;            
Kategorie C: 1.018,40 Euro
5-Sterne-Betriebe mit 25 und weniger Zimmer;
4-Sterne-Betriebe mit mehr als 10 Fernsehgeräte;
3-Sterne-Betriebe mit mehr als 10 Fernsehgeräte;
Residences mit 3 Sterne;
Feriendörfer und Campings mit 3 Sterne;
Öffentliche Betriebe der 1. und 2. Kategorie;                                            
Kategorie D: 407,35 Euro
4-Sterne-Betriebe mit 10 oder weniger Fernsehgeräte;
3-Sterne-Betriebe mit 10 oder weniger Fernsehgeräte;
Betriebe mit 1 oder 2 Sterne;
Öffentliche Betriebe der 3. und 4. Kategorie;
Zimmervermieter;   
Kategorie E: 203,70 Euro
Beherbergungsbetriebe der Kategorien A/B/C/D, die nur über ein einziges Fernsehgerät verfügen;                                                
Einheitstarif für Radio: 29,94 Euro
Für Betriebe, die kein Fernsehgerät haben.                                                 

Die RAI-Gebühr für die Privatwohnung wird auch dieses Jahr wieder automatisch über die Stromrechnung fakturiert (sofern man einen privaten Stromanschluss hat) und ist zusätzlich zum Sonderabonnement für den Betrieb geschuldet. Für das Jahr 2017 wurde sie von 100 Euro auf 90 Euro herabgesetzt.

Interessierte finden unter www.abbonamenti.rai.it die geltenden Bestimmungen im Detail.

 
 

Frühjahrsreise des HGV-Bezirks Bozen und Umgebung nach Lissabon und an die Algarve vom 4. bis 8. April – Letzte Möglichkeit sich anzumelden!

30.1.2017 – Die diesjährige Frühjahrsreise des HGV-Bezirks Bozen und Umgebung führt vom 4. bis 8. April 2017 nach Lissabon und an die Algarve. An der Reise können Mitglieder aller Bezirke teilnehmen.


Die Algarve ist eine der schönsten Küstenregionen Europas. Das Alentejo beeindruckt mit seiner malerischen Landschaft sowie riesigen Korkeichen- und Eukalyptuswäldern. Die heitere, weltoffene Metropole Lissabon fasziniert mit ihrer unvergleichlichen Mischung aus Kultur und Lebenskunst. Mit der HGV-Reise lässt sich ein gastfreundliches Land kennen lernen, das sich seinen ursprünglichen Charme erhalten hat. Weitere Höhepunkte dieser Reise sind der Besuch des umweltfreundlichen Vier-Sterne Ecorkhotels Suites & Spa in Evora sowie ein Show-Dinner im Spielcasino von Vilamoura und der Besuch eines Golfplatzes an der Algarve. Der zweite Teil der Frühjahrsreise ist der portugiesischen Hauptstadt gewidmet.

Das detaillierte Programm zur HGV-Frühjahrsreise finden Sie hier.

Anmeldungen direkt beim Reisebüro Schenker in Bozen bei Michaela Mair unter Tel. 0471 549 761 bzw. via E-Mail an michaela.mair@dbschenker.com.

Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 2. Februar 2017.

 
 
Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten, hier können Sie den Newsletter abbestellen.
HGV - 39100 Bozen - Schlachthofstraße 59 - Tel. 0471 317 700 - info@HGV.it - www.HGV.it