HGV-Newsletter vom 27.08.2013 info@HGV.it www.hgv.it
 
HGV Newsletter
no news_id given
 

Internetzugang für Gäste: Abschaffung der bürokratischen Auflagen vom Gesetz bestätigt

29.08.2013 - Eigentlich konnte die gute Nachricht bereits 2011 verkündet werden: Die lästigen Auflagen im Bereich Internetzugang für Gäste (wie das Einholen einer eigenen Ermächtigung und die Identifizierung der Gäste, die Internet nutzen), die im Jahr 2005 eingeführt worden waren, wurden definitiv abgeschafft.


Allerdings wurden auch nach 2011 immer wieder Stimmen laut, dass die genannten Auflagen wieder eingeführt werden könnten, bzw. dass die Abschaffung nicht rechtens gewesen sei.
Nun hat das Parlament mittels Gesetz endgültig klargestellt und bestätigt, dass sämtliche Auflagen in Bezug auf die Ermöglichung von Internetzugang für Gäste in Beherbergungsbetrieben sowie in Schank-und/oder Speisebetrieben hinfällig sind.
Es bleibt also dabei, dass es erlaubt ist, den Gästen Internetzugang anzubieten, ohne um eine eigene „Internetlizenz“ ansuchen zu müssen, ohne die Ausweise der Gäste kopieren zu müssen, und ohne Register führen zu müssen, die Auskunft darüber geben, welcher Gast wann im Internet gesurft hat.

 
 

Steuerbonus auf Haushaltsgeräte ausgeweitet

29.08.2013 - Im Zusammenhang mit einer Wohnungssanierung von privaten Einheiten können die Inneneinrichtung und die Elektrogeräte begünstigt werden.


Mit der Verlängerung des Steuerabsetzbetrages von 50 Prozent auf Wiedergewinnungsarbeiten an Wohnimmobilien (nicht für betriebliche Einheiten möglich) bis 31. Dezember 2013 wurde der Absetzbetrag auch auf den Ankauf von Möbeln ausgedehnt. Neu in diesem Zusammenhang ist, dass im Rahmen einer Wohnungssanierung neben den Möbeln nun auch Haushaltsgeräte von der zusätzlichen Begünstigung betroffen sind. Es muss sich hier um Haushaltsgeräte der Energieklasse A+ handeln. Der Höchstbetrag bleibt weiterhin bei 10.000 Euro.

 
no news_id given
 

Wichtige Termine im September 2013

29.08.2013 - Hier finden Sie alle wichtigen Melde- und Einzahlungstermine für Ihre Betriebsführung im September übersichtlich aufgelistet.

2. September

Black List – Geschäftsvorfälle mit Ländern aus Steuerparadiesen
• Bei monatlicher Abgabepflicht: Meldung der Ein- und Verkäufe des Monats Juli 2013 von bzw. in Steuerparadiese.
Telematisch an die Agentur der Einnahmen

16. September

F24 – Einheitlicher Zahlungsvordruck für Steuern und Beiträge
• Mehrwertsteuer – Betriebe mit monatlicher Abrechnung – August 2013.
• Lohnsteuer – August 2013.
• Steuereinbehalt auf Provisionen, auf Honorare an Freiberufler, Verwalter und freie Mitarbeiter – August 2013.
• NISF/INPS – Sozialbeiträge für das Personal – August 2013.
• NISF/INPS – Sozialbeiträge für Verwalter und freie Mitarbeiter – August 2013.
Elektronische Überweisung

25. September

Intrastat-Meldung
• Bei monatlicher Abgabepflicht: Meldung der Ein- und Verkäufe des Monats August 2013 von bzw. in EU-Länder sowie der innergemeinschaftlichen Dienstleistungen.
           Telematisch an das zuständige Zollamt

30. September  


Black List – Geschäftsvorfälle mit Ländern aus Steuerparadiesen
• Bei monatlicher Abgabepflicht: Meldung der Ein- und Verkäufe des Monats August 2013 von bzw. in Steuerparadiese.
Telematisch an die Agentur der Einnahmen

                                                                                       
Abgabe der Steuererklärungen
• Mod. Unico 2013 PF für die Einkommen des Jahres 2012 von Einzelpersonen,
• Mod. Unico 2013 SP für die Einkommen des Jahres 2012 von Personengesellschaften,
• Mod. Unico 2013 SC für die Einkommen des Jahres 2012 der Kapitalgesellschaften, falls das Geschäftsjahr mit dem Kalenderjahr übereinstimmt. Andernfalls muss das Mod. Unico 2013 SC innerhalb des 9. Monats nach Ablauf des Geschäftsjahres telematisch versendet werden.
• Mod. IRAP 2013 für die Wertschöpfung des Jahres 2012, falls das Geschäftsjahr mit dem Kalenderjahr übereinstimmt. Andernfalls muss das Mod. IRAP 2013 innerhalb des 9. Monats nach Ablauf des Geschäftsjahres telematisch versendet werden.
• Mod. IVA 2013 für den Umsatz des Jahres 2012 .
Telematisch an die zuständige Agenturen der Einnahmen

 
 
Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten, hier können Sie den Newsletter abbestellen.
HGV - 39100 Bozen - Schlachthofstraße 59 - Tel. 0471 317 700 - info@HGV.it - www.HGV.it