Hoteliers- und Gastwirteverband
Schlachthofstraße 59
39100 Bozen

 
Home
 
Aktuelle Meldungen
Touristische Fakten
Pressespiegel
Konventionen
Beratung für Kleinbetriebe
Sprechstunden
Veranstaltungen
Melde- und Einzahlungstermine
HGV-Zeitung
Ferientermine
Interessante Links







- Gastro Wörterbuch
- Menüassistent
- Übersetzungen
- HGV-Rezeptmappe

 

- Mitarbeiterverträge
- Mitarbeiteranmeldung
- Kündigung




Home > News > News-Archiv

Für Sie machen wir auch den Archivator

Terminverlängerung für Ansuchen um Steuerreduzierung bei Flüssiggas. Formulare für Funkbetriebene Anlagen. Infos zum Mobilen Rechtsdienst. Im Archiv finden Sie alles wieder. Hier sind interessante Artikel und Themen für Sie gespeichert. Ganz einfach zum Nachlesen.


 09.03.2010 SIAE: Erneuerung des Abonnements für 2010 – Einzahlungstermin 15. März – Briefe sind unterwegs

 09.03.2010 Neue HGV-Broschüre über Verband und seine Dienstleistungen erschienen

 09.03.2010 Kollektivvertrag unterzeichnet - wichtige Neuerungen

 05.03.2010 Termin zum Vormerken: HGV-Landesversammlung am 14. April 2010 in Meran

 05.03.2010 Frühjahrsreise der HGV-Bezirke Eisacktal und Pustertal/Gadertal vom 22. bis 27. April nach Lissabon und Porto

 05.03.2010 HGV-Erfolg in Rom: Vordruck für Arbeitslosengeld abgeschafft

 05.03.2010 Exklusive Einladung für HGV-Mitglieder: Reinhold Messner präsentiert seine Messner Mountain Museen

 05.03.2010 Die März-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online!

 02.03.2010 Internetzugang für Gäste: Parlament bestätigt endgültig, dass Antiterrorauflagen auch für das Jahr 2010 aufrecht bleiben

 02.03.2010 Kapitalgesellschaften - Konzessionsgebühr 2010 für Pflichtbücher

 02.03.2010 Tollwutgefahr: Hunde der nach Südtirol reisenden Touristen müssen geimpft werden

 02.03.2010 Wichtige Termine im März

 02.03.2010 Achtung: Zechpreller in Meran unterwegs!

 02.03.2010 Eröffnung der Spezialitätenwoche „Eisacktaler Kost“ am 4. März 2010 in Sterzing

 02.03.2010 Ambiente ok? – STK/HGV-Kurs am 8. März 2010 in Meran

 02.03.2010 Mehr Profit an der Bar – STK/HGV-Kurs am 9. März 2010 in Meran

 02.03.2010 Willkommen – welcome – STK/HGV-Kurs am 10. März 2010 in Bozen

 25.02.2010 SIAE: Erneuerung des Abonnements für 2010 – Einzahlungstermin 15. März 2010 – Briefe sind unterwegs

 25.02.2010 Achtung: Verurteilter Zechpreller unterwegs!

 25.02.2010 Infos zur telematischen Gästemeldung mittels Hotelprogramm

 19.02.2010 Aktion „Chance 1.0 – Jugend macht Karriere“ - Bewerbungsphase bis 1. März 2010 verlängert

 17.02.2010 SIAE: Erneuerung des Abonnements für 2010 – Einzahlungstermin 15. März 2010

 11.02.2010 Achtung: Französischer Zechpreller im Raum Meran unterwegs

 11.02.2010 Infos zu den Urlaubsgutscheinen „Buoni Vacanza Italia“

 09.02.2010 Achtung: Zechprellerin im Raum Abtei unterwegs!

 09.02.2010 Telematische Gästemeldung demnächst über Internet möglich – Kennwort und Benutzername können bereits angefordert werden

 04.02.2010 Wichtige Termine im Februar

 04.02.2010 Telecom-Rechnung nur mehr online!

 04.02.2010 Energetische Sanierungsmaßnahmen: Neue Meldung an die Agentur der Einnahmen

 04.02.2010 Vorsicht bei Werkverträgen mit Firmen

 04.02.2010 Die Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 04.02.2010 HGV-Konvention mit SELTRADE nach wie vor empfehlenswert

 27.01.2010 Top-Gelegenheit: Englisch lernen in London - STK/HGV-Sprachreise vom 17. bis 24. März 2010

 27.01.2010 Wintercocktails – STK/HGV-Kurs am 2. Februar 2010 in Vintl

 27.01.2010 Budgetieren leicht gemacht – STK/HGV-Kurs am 9. Februar 2010 in Bruneck

 27.01.2010 Das kleine 1 x 1 des Weins – STK/HGV-Kurs am 5. Februar 2010 in Neustift

 21.01.2010 40. Rodelrennen des HGV-Bezirks Bozen und Umgebung in Jenesien

 21.01.2010 HGV und Assessorat für Tourismus setzen Imagekampagne für Gastlokale mit neuen Radiospots fort

 21.01.2010 Workshop Südtirol – Anmeldung bis Freitag, 22. Januar 2010, möglich

 21.01.2010 Personensuchgeräte (cercapersone): Einzahlung bis 31. Januar 2010

 21.01.2010 Telefoninfo für den Gast

 15.01.2010 Achtung: Betrügerpaar im Wipptal unterwegs

 11.01.2010 Die Januar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 11.01.2010 Assessorat, HGV und SBB schreiben Wettbewerb „Tourismus trifft Landwirtschaft“ aus

 07.01.2010 Steigern Sie Ihr Können - Die neue STK/HGV-Weiterbildungsbroschüre ist da!

 07.01.2010 Hotellerie- und Gastronomie-Management – Lehrgang startet am 28. Januar 2010

 05.01.2010 Internetzugang für Gäste: Auflagen gelten auch für das Jahr 2010

 05.01.2010 Verwalterentschädigungen innerhalb 12. Januar auszahlen

 05.01.2010 Vorsicht bei Eintragung in Internetportalen

 05.01.2010 Energieeinsparung: Sämtliche Landesförderungen sind ausgesetzt worden

 05.01.2010 Feuerlöscher müssen in jedem Betrieb vorhanden sein

 05.01.2010 Achtung: Einbrecher unterwegs!

 05.01.2010 Wichtige Termine im Januar 2010

 05.01.2010 Investitionsbeihilfen: Förderungen bis auf weiteres ausgesetzt

 31.12.2009 Feierlichkeiten zu Silvester: Öffnungszeiten und Alkoholaufschank

 30.12.2009 Musikveranstaltungen zu Silvester: Was ist zu tun?

 21.12.2009 Achtung: Dreiste Einbrecher unterwegs!

 21.12.2009 Stromanbieter aggressiv auf Kundenfang – Vertragsunterzeichnung will überlegt sein

 17.12.2009 Arbeitssicherheit: Notwendiges ja, Überflüssiges nein!

 17.12.2009 HGV-Reservierungsbuch ist nun vorrätig

 17.12.2009 Abzug bei Spenden: Die genaue Regelung

 09.12.2009 Der gekonnte Weinservice – STK/HGV-Kurs am 11. Dezember 2009 in Bruneck

 09.12.2009 Brandschutzkurs für Betriebe mit mittlerem Brandrisiko am 15. Dezember 2009 in Mals

 09.12.2009 Telefontraining in englischer Sprache – STK/HGV-Kurs am 18. Dezember 2009 in Nals

 04.12.2009 Die Dezember-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 04.12.2009 Helfen Sie, Staus zu vermeiden!

 30.11.2009 HGJ-EURAC-Fachtagung am 3. Dezember 2009 in Bozen

 30.11.2009 Genehmigung zum Verkauf alkoholischer Produkte (UTF-Lizenz)

 30.11.2009 Wichtige Termine im Dezember

 19.11.2009 Ferientermine 2010 auf www.HGV.it verfügbar

 19.11.2009 Printkooperationen 2010 - Urlaubspakete im Südtirol-Umfeld platzieren

 19.11.2009 Achtung: Zechpreller im Raum Bozen unterwegs!

 16.11.2009 HGV und Assessorat für Tourismus setzen Imagekampagne für Gastlokale fort

 11.11.2009 Arbeitssicherheitskurs am 26. und 27. November 2009 in Kuppelwies

 10.11.2009 Südtirol Wein II – STK/HGV-Kurs am 16. und 17. November 2009 in Bozen

 10.11.2009 Aktiver Verkauf im Service – STK/HGV-Kurs am 19. November 2009 in Vintl

 10.11.2009 Guter Stil gefragt – STK/HGV-Kurs am 20. November 2009 in Meran

 05.11.2009 Die November-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 05.11.2009 Die HGV-Rezeptmappe auch online – kostenlos für HGV-Mitglieder

 05.11.2009 Wichtige Termine im November

 05.11.2009 IRAP-Rückerstattungsantrag - Neuer Termin für Antrag

 29.10.2009 HGV-Bezirksversammlung Pustertal/Gadertal am Freitag, 30. Oktober 2009, in Percha

 27.10.2009 Umstellung auf digitales Fernsehen – Flachbild-Fernseher für HGV-Mitglieder zu günstigen Preisen

 27.10.2009 Die HGV-Rezeptmappe – kostenlos für HGV-Mitglieder erhältlich

 26.10.2009 HGV-Bezirksversammlung Eisacktal am Dienstag, 27. Oktober 2009, in Neustift/Vahrn

 19.10.2009 Einladung zur HGV-Gastronomie-Fachtagung am 21. Oktober 2009 in Bozen

 15.10.2009 Herbstliche Köstlichkeiten in HGV-Betrieben in Ulten und im Eisacktal

 15.10.2009 Achtung bei der Unterschrift von Formularen!

 15.10.2009 Jahreshauptversammlung der Hoteliers- und Gastwirtejugend

 15.10.2009 Der HGV präsentiert sich auf der Fachmesse „Hotel 2009“

 14.10.2009 Köstliche Fischgerichte – STK/HGV-Kurs am 22. Oktober 2009 in Bozen

 14.10.2009 Einfach Wellness: Kneippen – STK/HGV-Kurs am 20. Oktober 2009 in Brixen

 14.10.2009 Werben mit Google Adwords – Einführung – STK/HGV-Kurs am 22. und 29. Oktober in Meran

 09.10.2009 Umweltministerium verteilt Wasserdurchflussbegrenzer

 09.10.2009 Termin für Anpassung an Brandschutzbestimmungen auf 31. Dezember 2010 verschoben

 09.10.2009 Tipps der HGV-Personalberatung zu Saisonende

 09.10.2009 Druck Pflichtbücher bis spätestens 31. Dezember 2009

 09.10.2009 Steuerschutzschild - Schwarzgelder und Liegenschaften rückführen bzw. legalisieren

 09.10.2009 Wichtige Termine im Oktober 2009

 09.10.2009 Die Oktober-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 29.09.2009 Der neue HGV-Logis-Preis-Rechner ist da!

 25.09.2009 HGJ-Reise: New York und Karibikfeeling pur in der Dominikanischen Republik vom 13. bis 24. November 2009 - Restplätze frei!

 25.09.2009 Musik und TV-Geräte in Beherbergungsbetrieben: Entgelt an SCF innerhalb 30. September zu entrichten

 25.09.2009 Das waren die HGV-Energie-Workshops im Rahmen der Fachmesse Klimaenergy

 16.09.2009 Energiekosten senken im Gastgewerbe – HGV-Workshops am 24. September in Bozen

 16.09.2009 Fachmesse „Klimaenergy“ vom 24. bis 26. September – Freikarten für HGV-Mitglieder

 16.09.2009 Pflichtangaben auf der Website von Gesellschaften

 16.09.2009 Leistungskennzahlen auf HGV-Homepage überarbeitet

 16.09.2009 Wir bilden uns für Sie weiter! HGV-Büros bleiben am 18. September geschlossen - Wichtige Infos für Kunden der HGV-Personalberatung

 08.09.2009 Aufschub für den Einkommensteuer-Rückerstattungsantrag

 08.09.2009 Die September-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 31.08.2009 Freie-Zimmer-Meldung auf suedtirol.info - Qualitätskontrolle ausgesetzt

 28.08.2009 Achtung: Diebe unterwegs!

 28.08.2009 Teilweise Abzugsfähigkeit der IRAP – Rückerstattungsantrag ab 14. September einzureichen

 28.08.2009 Tremonti-ter – Steuerbonus auf Investitionsgüter

 28.08.2009 Jobbörse an der Adria am 8. und 9. September 2009

 28.08.2009 Dolomiten sind Weltnaturerbe – Botschaft nun richtig kommunizieren

 28.08.2009 Wichtige Termine im September

 28.08.2009 Achtung: Zechpreller im Raum Bozen unterwegs!

 26.08.2009 Änderungen am Arbeitssicherheitsgesetz sind mit 20. August in Kraft getreten - Anpassungen sind erforderlich

 18.08.2009 Zechprellerin in der Traminer Umgebung unterwegs!

 06.08.2009 Vorsicht bei Unterzeichnung von Stromlieferungsverträgen

 06.08.2009 museumobil Card: Museum, Bahn und Bus mit einer Karte

 06.08.2009 Terminkalender: Aufschub der Zahlungstermine im August

 30.07.2009 Zweckdienliche Hinweise erbeten!

 28.07.2009 Kuba: Das Havanna der 50er Jahre und Badeaufenthalt in Varadero – Reise des HGV-Bezirks Bozen und Umgebung vom 14. bis 22. November 2009

 28.07.2009 Chinas Metropolen und Yangtze Kreuzfahrt – Reise des HGV-Bezirks Eisacktal vom 10. bis 23. November 2009 - Frühbuchervorteil bis 31. Juli 2009

 22.07.2009 Achtung: Zechpreller im Etschtal unterwegs!

 22.07.2009 Erschließungsbeiträge: Neue Regelung in Kraft

 09.07.2009 Zechpreller im Unterland unterwegs

 09.07.2009 Vorsicht bei Anrufen bezüglich Ungültigkeit von Kursen

 08.07.2009 Halbjährliche Meldung der eingekauften Zigaretten bis 15. Juli 2009

 08.07.2009 Die Juli-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 08.07.2009 Mitteilung der Einkommen aus selbstständiger Arbeit innerhalb 31. Juli 2009

 07.07.2009 Arbeitssicherheitskurs am 20. und 21. Juli in Bozen

 03.07.2009 Keine Sommerpause, aber andere Öffnungszeiten im HGV

 01.07.2009 Automatische Sperrung von teuren Telefonnummern aufgehoben - manuelle Sperrung wird empfohlen!

 01.07.2009 Termine für Steuereinzahlungen für einige Betriebe aufgeschoben

 01.07.2009 Termin für Anpassung an Brandschutzbestimmungen verschoben

 01.07.2009 Terminkalender: Juli 2009

 01.07.2009 Sympathisches Hunde-Verbotsschild

 24.06.2009 Achtung: Zechpreller im Eisacktal unterwegs!

 22.06.2009 Steuerkontrollen im Betrieb – Die Rechte und Pflichten des Unternehmers

 16.06.2009 Achtung: Einheimischer Zechpreller im Großraum Bozen unterwegs!

 16.06.2009 Alkohol-Aufschankverbot nach 2 Uhr bleibt voraussichtlich bestehen

 16.06.2009 Rotationsfonds: Bereich Tourismus erhält die meisten Geldmittel

 16.06.2009 „Kinderkojenregelung“ tritt in Kraft

 16.06.2009 Kubaturerhöhung in Folge von energetischer Sanierung: Gastgewerbliche Betriebe nicht betroffen

 09.06.2009 Wichtige Termine im Juni

 09.06.2009 Sanitätsausweis wurde abgeschafft

 09.06.2009 Die Juni-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 09.06.2009 Jahresgebühr 2009 für die Handelskammer - Beträge bleiben gleich

 09.06.2009 Landesanteil der IRAP soll abgeschafft werden – nicht die gesamte IRAP!

 09.06.2009 Südtirol-Mailing-Aktion verlängert – Teilnahme noch bis 30. Juni 2009

 22.05.2009 Stilvoller Umgang mit dem Gast – STK/HGV-Kurs am 26. und 27. Mai in Meran

 22.05.2009 Abenteuer (Um)Bau in der Hotellerie – STK/HGV-Top-Seminar am 27. Mai in Brixen

 22.05.2009 Köstliche Sommerdesserts – STK/HGV-Kurs am 25. Mai in Bozen

 22.05.2009 Lockerung des Alkohol-Ausschankverbots nach 2 Uhr von Abgeordnetenkammer beschlossen, aber noch nicht in Kraft

 22.05.2009 Kontrollen und hohe Strafen bei Schwarzarbeit - Betriebsschließung droht!

 20.05.2009 Arbeitssicherheit: Ministerium beschließt für einige Auflagen Terminaufschub

 20.05.2009 Kunstmesse „Kunstart 09“ – Freier Eintritt für HGV-Mitglieder am 22. Mai 2009

 20.05.2009 SMG Forum am 3. Juni 2009 in Bozen

 20.05.2009 Walter Meister wurde als HGV-Präsident wiedergewählt

 12.05.2009 Vorsicht beim Unterzeichnen von Formularen!

 12.05.2009 HGV und HGJ auf der „Tipworld“ in Bruneck

 12.05.2009 Interessante HGV-Fachtagung im Rahmen der Fachmesse „Tipworld“ am 14. Mai in Bruneck

 12.05.2009 SWR-Generalversammlung am 18. Mai 2009 in Bozen

 12.05.2009 Erfolgreicher Start für die Imagekampagne für Südtirols Schank-, Speise- und Unterhaltungslokale - Motive auch in italienischer Sprache

 12.05.2009 Bequem & schnell: Low-Cost-Bustransfers von und nach Südtirol

 08.05.2009 Training für Zimmermädchen – STK/HGV-Kurs am 18. und 19. Mai 2009 in Brixen

 08.05.2009 Willkommen – welcome – STK/HGV-Kurs am 15. Mai 2009 in Bozen

 08.05.2009 Italienische Spezialitäten - STK/HGV-Kurs am 13. Mai 2009 in Bozen

 07.05.2009 HGV-Fachtagung am 14. Mai in Bruneck: Die Gastbetriebe in der Kreditklemme?

 07.05.2009 HGV startet Imagekampagne für Südtirols Schank-, Speise- und Unterhaltungslokale

 07.05.2009 Wichtige Termine im Mai

 07.05.2009 Rentenversicherung der Hoteliers und Gastwirte bis 18. Mai einzuzahlen

 07.05.2009 Die Mai-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 07.05.2009 HGJ unter neuer Führung – Anton Dalvai aus Montan ist neuer HGJ-Obmann

 07.05.2009 Darlehen aus dem Rotationsfonds: Entgegenkommen der Banken für künftige Darlehen

 05.05.2009 Achtung: Zechpreller in Meran unterwegs!

 05.05.2009 Arbeitssicherheit: Meldung des Sicherheitssprechers nur in Ausnahmefällen

 05.05.2009 Arbeitsunfall - Meldung auch bei einem Tag Abwesenheit

 30.04.2009 Tischdekoration – STK/HGV-Kurs am 8. Mai in Brixen

 30.04.2009 ASA jHotel für Einsteiger – STK/HGV-Kurs am 11. und 12. Mai in Bruneck

 30.04.2009 Erfolgskonzepte für die Zukunft – STK/HGV-Top-Seminar am 7. Mai in Bozen

 21.04.2009 Jahresversammlung der HGV-Ortsgruppe Vintl am 22. April 2009

 21.04.2009 Lehrgang für Jungunternehmer – STK/HGV-Lehrgang im Mai und Juni in Bozen

 21.04.2009 Einfaches Controlling für Nicht-Controller – STK/HGV-Kurs am 5. Mai in Vintl

 21.04.2009 Rezeptions-Management mit Exkursion – STK/HGV-Lehrgang im April, Mai und Juni in Bozen

 20.04.2009 TMC-Veranstaltung in Zusammenarbeit mit HGV und HGJ heute in Bruneck

 17.04.2009 Spezialitätenwochen – die HGV-Ortsgruppen laden ein!

 17.04.2009 Kontingent für saisonale Arbeitsgenehmigungen veröffentlicht

 17.04.2009 Telefon- und Internetleitungen: Konformitätserklärung notwendig!

 17.04.2009 Exklusiv für HGV-Mitglieder – Autos der Marken „Volvo“, „Mercedes“ und „Smart“ zu Sonderpreisen

 07.04.2009 Kontrollen und hohe Strafen bei Schwarzarbeit - Betriebsschließung droht!

 07.04.2009 Beginn der Frühjahrssaison: Mitarbeiter richtig anmelden

 07.04.2009 Wissen muss wachsen – Die neue STK/HGV-Weiterbildungsbroschüre ist da!

 07.04.2009 Die April-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 07.04.2009 Konvention erneuert: Flachbild-Fernseher für HGV-Mitglieder zu besten Preisen

 03.04.2009 Gemeinsame Südtirol-Mailing-Aktion um Stammgäste verstärkt anzusprechen

 03.04.2009 Wichtige Termine im April

 03.04.2009 Exklusiv für HGV-Mitglieder – Autos der Marke „Volvo“ auch weiterhin zu Sonderpreisen

 03.04.2009 Achtung: Dieb im Eisacktal unterwegs

 03.04.2009 Erster „Gastro School Day“ war ein voller Erfolg

 30.03.2009 Wirteausflug am 31. März nach Salzburg zur Messe „Alles für den Gast“

 27.03.2009 Erster Sommelieranwärterkurs im April und Mai in Vintl - Melden Sie sich gleich an!

 26.03.2009 Verstärkt Kontrollen zur Einhaltung des Rauchverbots

 26.03.2009 Achtung: Vorgetäuschte Buchungen mit anschließendem Scheck- bzw. Kreditkartenbetrug - Mailingaktion der Betrüger hält an!

 26.03.2009 Gleichzeitige Anstellung bei mehreren Arbeitgebern

 26.03.2009 Sommerjobs im Gastgewerbe gesichert

 26.03.2009 STK: Antrag um Rückvergütung für 2008

 26.03.2009 STK/HGV-Weiterbildung: Arbeitssicherheitskurs am 6. und 7. April in Kastelruth

 26.03.2009 Exklusiv für HGV-Mitglieder: Autos der Marken Mercedes und Smart zu Sonderpreisen

 19.03.2009 Das war die 46. HGV-Landesversammlung

 19.03.2009 Kontingent für saisonale Arbeitsgenehmigungen wird in Kürze erlassen

 19.03.2009 Zwei interessante Workshops bei der HGV-Landesversammlung

 19.03.2009 „Kojenregelung“ nun in abgeänderter Form genehmigt, aber noch nicht in Kraft

 19.03.2009 Saldoquittung schützt vor unangenehmen Nachforderungen

 19.03.2009 Frühjahrsreise des HGV-Bezirks Eisacktal nach Prag – Anmeldeschluss am 20. März

 19.03.2009 Mit der HGJ nach Barcelona vom 20. bis 22. April 2009

 19.03.2009 Anmeldung für Historischen Gastbetrieb des Jahres 2010 bis zum 31. März

 19.03.2009 HGV-HGJ-Landesski- und Snowboardrennen am 25. März in Vals-Jochtal

 13.03.2009 Beginn der Frühjahrssaison: Mitarbeiter richtig anmelden

 13.03.2009 HGV-HGJ-Landesski- und Snowboardrennen am 25. März in Vals-Jochtal

 13.03.2009 Probleme beim saisonalen Kontingent für ausländische Mitarbeiter

 13.03.2009 Frühjahrsreisen der HGV-Bezirke Eisacktal und Pustertal/Gadertal

 13.03.2009 HGV-Landesversammlung am 17. März 2009 im Kurhaus von Meran

 09.03.2009 Einzahlungstermin für die SIAE-Gebühr bis zum 16. März verlängert

 09.03.2009 Gerichte mit Geschichte bei der Eisacktaler Kost vom 13. bis 29. März 2009

 09.03.2009 Die März-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!

 09.03.2009 STK: Antrag um Rückvergütung für das Jahr 2008

 09.03.2009 Reiseveranstalter IPM Service & Reisen GmbH aus Kirchheim insolvent

 09.03.2009 Enteignung bei unbezahlten Steuerschulden

 09.03.2009 Wichtige Termine im März

 08.03.2009 Gastro School Day am 25. März in Bozen

 04.03.2009 Erlebnis Wein mit Blinverkostung - STK/HGV-Weinseminar am 12. März in Völs

 04.03.2009 STK/HGV-Dekorationskurs am 11. März in Schenna

 04.03.2009 Erfolgreiche Mitarbeitersuche - STK/HGV-Kurs am 23. und 24. März 2009 in Meran

 04.03.2009 46. HGV-Landesversammlung am 17. März im Kurhaus von Meran

 25.02.2009 Marketing: von der Planung zur Aktion – STK/HGV-Kurs am 5. und 10. März in Meran

 25.02.2009 Molekular-Cocktails -STK/HGV-Kurs am 6. März in Meran

 25.02.2009 Das Vitalfrühstück – STK/HGV-Kurs am 10. und 11. März in Bruneck

 24.02.2009 SIAE: Erneuerung der Abonnements innerhalb 2. März 2009

 24.02.2009 Achtung: Zechpreller in Hafling unterwegs!

 24.02.2009 Hotelportale werben um Kunden – Sinnhaftigkeit vorab prüfen!

 24.02.2009 Dieselstromaggregate – Telematische Jahreskonsum-Meldung innerhalb 31. März fällig!

 24.02.2009 Vorsicht bei verlockendem Angebot von EU-Geldern

 17.02.2009 Kaiserhof-Absolventenclub – Gründungsfeier am 20. März 2009

 17.02.2009 Zukunft Wirtschaft: Veranstaltung der Handelskammer am 20. Februar in Bruneck

 06.02.2009 Broschüre zum Nationalen Kollektivvertrag wurde überarbeitet

 06.02.2009 Achtung: Fehler im Terminkalender

 06.02.2009 Die Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 05.02.2009 Nationaler Hotelverband bewirbt Fahrrad-freundliche Hotels

 02.02.2009 Einheitslohnbuch - zusätzliche Angaben auf dem Lohnstreifen vorgesehen

 02.02.2009 Mitarbeiteranmeldung: Dringende Fälle mit eigenem Vordruck melden

 02.02.2009 Wichtige Termine im Februar

 02.02.2009 Voucher: Neue Anstellungsmöglichkeiten für Studenten bis 25 Jahren in der Ferienzeit

 02.02.2009 Zukunft Wirtschaft: Veranstaltung der Handelskammer in Meran und in Schlanders

 27.01.2009 Steuerguthaben für Sicherheitsmaßnahmen in Bars und Restaurants

 27.01.2009 Vorsicht bei Werbeinseraten im Registro italiano in Internet

 27.01.2009 Halbjährliche Meldung der eingekauften Zigaretten bis 31. Januar 2009

 27.01.2009 SIAE: Erneuerung der Abonnements für 2009 – Einzahlungstermin am 2. März

 27.01.2009 Gruppenfreundliche Hotels Südtirol suchen weitere Mitglieder

 27.01.2009 Drei Beratungspakete speziell für Kleinbetriebe

 21.01.2009 Morgen, 22. Januar 2009: Jahresversammlung der HGV-Ortsgruppe Brixen

 20.01.2009 Englisch lernen in London - STK/HGV-Sprachreise vom 18. bis 25. März 2009

 16.01.2009 Weiterbildungskurse exklusiv für Sie!

 14.01.2009 Prämierung der Arbeitstreue 2009

 14.01.2009 Wichtige Termine im Januar 2009

 14.01.2009 Saisonales Kontingent für Nicht-EU-Bürger noch nicht genehmigt

 14.01.2009 Vordruck für die Berechnung des Arbeitslosengeldes DS22 abgeschafft

 13.01.2009 Auf nach Jenesien zum Bezirksrodelrennen am 28. Januar

 08.01.2009 Die Januar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 08.01.2009 Übersetzung von Prospekten, Internetseiten, Speise- und Getränkekarten

 08.01.2009 Mit dem HGV ins Baskenland – Interessante Kurzreise vom 16. bis 20. Februar 2009

 08.01.2009 Arbeitssicherheit: Kein Aufschub für die Erstellung der Risikoanalyse

 08.01.2009 Brandschutz: Termin auf 30. Juni 2009 verschoben

 08.01.2009 Internetzugang für Gäste: Antiterrorauflagen bleiben auch für das Jahr 2009 aufrecht

 08.01.2009 Erste Hilfe: Frist ist mit 31. Dezember 2008 ausgelaufen

 08.01.2009 „HGV-Buch“ kostenlos in den HGV-Büros erhältlich

 30.12.2008 Musikveranstaltungen zu Silvester: Was ist zu tun?

 30.12.2008 Schwungvolle Weiterbildung – Die neue STK/HGV-Weiterbildungsbroschüre ist da!

 18.12.2008 Regierung in Rom plant Senkung der Promillegrenze auf 0,2. Sagen Sie Ihre Meinung dazu!

 16.12.2008 "Südtirol hilft 2008" – Schenken und Gutes tun

 16.12.2008 Aufschub Brandschutztermin – Rechnungshof macht Strich durch die Rechnung

 16.12.2008 Achtung: Polizeibekannter Zechpreller im Raum Brixen unterwegs!

 16.12.2008 Achtung: kostenpflichtiger Werbeauftrag

 10.12.2008 Die Dezember-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 10.12.2008 Drei brandneue Beratungspakete speziell für Kleinbetriebe

 04.12.2008 Anmeldung der Mitarbeiter einen Tag vor Arbeitsbeginn

 03.12.2008 Wichtige Termine im Dezember

 03.12.2008 Das neue Reservierungsbuch ist da!

 03.12.2008 Energiesparmaßnahmen: Regierung beschließt Kürzungen – HGV protestiert - Minister macht Rückzieher

 01.12.2008 Motivierte Mitarbeiter – STK/HGV-Kurs am 5. Dezember 2008 in Bozen

 01.12.2008 Servicetraining für Einsteiger – STK/HGV-Kurs am 5. Dezember 2008 in Bozen

 01.12.2008 Training für Zimmermädchen – STK/HGV-Kurs am 11. und 12. Dezember 2008 in Bozen

 27.11.2008 „Kojenregelung“ nun genehmigt, aber noch nicht in Kraft

 27.11.2008 HGV-Newsletter wird ab sofort „direkt“ verschickt

 27.11.2008 Broschüre Arbeitsverträge im Hotel- und Gastgewerbe wurde überarbeitet

 27.11.2008 HGJ-Fachtagung: Quantität sucht Qualität am 11. Dezember in der EURAC

 27.11.2008 Weihnachtsgeschenke bis 258 Euro sind steuerfrei

 27.11.2008 Konvention für HGV-Mitglieder: Autos der Marken „Mercedes“ und „Smart“ weiterhin zu Sonderpreisen

 17.11.2008 Zechpreller in Leifers unterwegs

 12.11.2008 Gespräche souverän meistern – STK/HGV-Kurs am 17. und 18. November in Bozen

 12.11.2008 Marketing für Kleinbetriebe – STK/HGV-Kurs am 21. November und 4. Dezember in Vintl

 12.11.2008 Tischdekoration – STK/HGV-Kurs am 24. November in Goldrain

 06.11.2008 Arbeitssicherheitskurs am 10. und 11. November 2008 im Sarntal

 06.11.2008 Die November-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 04.11.2008 Termin für Anpassung an Brandschutzbestimmungen verschoben

 04.11.2008 Wichtige Termine im November

 04.11.2008 SCF – Kopie der Einzahlungsbestätigung muss gefaxt werden

 04.11.2008 Mehr Kompetenz im Internet-Marketing – HGV bietet Beratung an

 29.10.2008 Richtig führen in der Praxis – STK/HGV-Kurs am 3. November 2008 in Neustift

 29.10.2008 Fit für die Zukunft - Lehrgang für Betreiber von Schankbetrieben, Bars und Cafès – Start am 4. November in Bozen

 29.10.2008 Genussland Südtirol: Apfelgerichte – STK/HGV-Kurs am 5. und 6. November in Meran

 24.10.2008 Landtagswahlen 2008: Das schaffen wir!

 24.10.2008 Landtagswahlen 2008: Das schaffen wir!

 24.10.2008 Landtagswahlen 2008: Das schaffen wir!

 24.10.2008 Landtagswahlen 2008: Das schaffen wir!

 24.10.2008 Landtagswahlen 2008: Das schaffen wir!

 24.10.2008 Landtagswahlen 2008: Das schaffen wir!

 23.10.2008 Tabelle der verbotenen Spiele: Quästur zwingt Betriebe zum Aushang einer neuen Tabelle

 23.10.2008 Achtung: Polizeibekannter Zechpreller im Unterland unterwegs!

 23.10.2008 Einschränkungen bei Spenden

 23.10.2008 Interessante Veranstaltung im Touriseum am 30. Oktober

 23.10.2008 Das war die HGV/SMG-Tagung „Preispolitik in der Hotellerie“

 23.10.2008 Das war die HGV-Gastronomie-Fachtagung 2008

 23.10.2008 Faszinierendes Hongkong und traumhaftes Bali – HGJ-Jahresreise vom 12. November bis 25. November 2008

 23.10.2008 Saldoquittung schützt vor unangenehmen Nachforderungen

 23.10.2008 Tipps der HGV-Personalberatung zu Saisonsende

 20.10.2008 HGV-Gastronomie-Fachtagung am 22. Oktober 2008 - Nutzen Sie die Gelegenheit!

 17.10.2008 Internationale Fachmesse „Hotel“ vom 20. bis 23. Oktober 2008

 17.10.2008 Vorsicht bei Telefonanrufen, bei denen Betriebsdaten abgefragt werden

 17.10.2008 Achtung: Einbrecher unterwegs!

 17.10.2008 Der HGV auf der „Hotel 2008“ - Interessante HGV-Fachtagungen

 16.10.2008 Rezeptionistenlehrgang beginnt am 30. Oktober 2008 in Meran

 16.10.2008 Natur, die bessere Wellness – STK/HGV-Kurs am 20. Oktober 2008 in Jenesien

 16.10.2008 Gerichte mit Geschichte – STK/HGV-Kurs am 29. und 30. Oktober 2008 in Brixen

 10.10.2008 HGV-Konventionspartner „Volvo“ präsentiert neues Modell

 10.10.2008 Vorsicht bei Formularen des „Digital Media Verlags“

 10.10.2008 Wichtige Termine im Oktober

 10.10.2008 Das war die HGV-Energie-Fachtagung im Rahmen der Fachmesse Klimaenergy

 10.10.2008 Die Oktober-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 09.10.2008 Beat Krippendorf bei den HGV-Foren als Gastreferent

 09.10.2008 Veranstaltung des HGV-Gebietes Gröden am 15. Oktober um 15 Uhr

 07.10.2008 Der HGV auf der Fachmesse Hotel 2008

 06.10.2008 HGV-Fachtagung zum Thema Energieeinsparung am 9. Oktober in Bozen

 06.10.2008 HGV-Forum am 7. Oktober 2008 in Terlan

 01.10.2008 Englisch lernen in London - STK/HGV-Sprachreise vom 26. November bis 3. Dezember 2008

 26.09.2008 Achtung: Zechpreller im Etschtal unterwegs!

 25.09.2008 Fernsehgeräte bei Europameisterschaft und Olympiade 2008: Kündigung bei RAI und SIAE notwendig

 25.09.2008 Wichtige Termine im Oktober

 25.09.2008 Tourismus und Klimawandel – Interessante Tagung am 29. September in Bozen

 25.09.2008 Achtung: Zechpreller in Meran unterwegs!

 25.09.2008 Anmeldung der Mitarbeiter ab Dezember einen Tag vor Arbeitsbeginn

 25.09.2008 Neu! Einheitsregister statt Matrikel- und Lohnbuch ab 1. Januar 2009 in elektronischer Form

 25.09.2008 Lernen für Ihre Gäste – Die neue STK/HGV-Weiterbildungsbroschüre ist da!

 22.09.2008 Alkoholwarnschilder müssen ausgehängt werden: HGV stellt Schildvorlage zur Verfügung

 22.09.2008 Die Herbstreisen der HGV-Bezirke Bozen/Unterland/Gröden und Eisacktal sowie der HGJ

 18.09.2008 HGV-Forum am 23. September 2008 in Brixen

 16.09.2008 Transport eigener Abfälle - Vereinfachte Regelung

 16.09.2008 Die Herbstreisen der HGV-Bezirke Eisacktal, Bozen/Unterland/Gröden und der HGJ

 15.09.2008 Faszinierendes Hongkong und traumhaftes Bali – HGJ-Jahresreise vom 12. bis 25. November 2008

 15.09.2008 Neues Pflichtschild zum Thema Alkohol: Tabellen informieren über Auswirkungen

 15.09.2008 Interessante Veranstaltung zum Thema Standortmarketing am 16. September in Bruneck

 12.09.2008 Musik in Beherbergungsbetrieben: Entgelt an SCF am 15. September fällig

 12.09.2008 Einstufung der Beherbergungsbetriebe: Mitarbeitende Familienmitglieder zählen ab sofort mehr

 12.09.2008 Der HGV ist Ihre neutrale Anlaufstelle für mehr Kompetenz im „Internet Marketing“

 04.09.2008 Neuregelung des Mehrwertsteuer-Abzugs bei gastgewerblichen Leistungen

 04.09.2008 Landesmeisterschaft für das Handwerk und die Gastronomie – Servicemitarbeiter gesucht!

 04.09.2008 Die September-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 02.09.2008 Landeszusatzvertrag für Mitarbeiter im Gastgewerbe abgeschlossen

 27.08.2008 Weitere Konvention für HGV-Mitglieder: Möbel zum Mieten

 21.08.2008 Preismeldung bis 1. September 2008

 21.08.2008 Vorsicht bei Formularen der Firma „International Marketing Design“

 21.08.2008 Helfen Sie helfen – Erste-Hilfe-Informationen übers Internet und aufs Handy

 21.08.2008 „future hotel“: Interessantes Seminar der Österreichischen Hoteliervereinigung am 16. September in Innsbruck

 17.08.2008 Neuer Service unter www.HGV.it: Der HGV-Pressespiegel

 08.08.2008 Krankenhaus-Ticket abgeschafft

 08.08.2008 SIAE-Kontrollen zur Zahlung des Jahresabonnements 2008

 08.08.2008 Verabreichung von Leitungswasser weiterhin auch gegen Entgelt möglich

 07.08.2008 Musik in Beherbergungsbetrieben: Entgelt an SCF am 15. September fällig – Ermäßigung für HGV-Mitglieder

 29.07.2008 after work conference - interessante Veranstaltung am 31. Juli in Meran

 28.07.2008 Ferientermine 2009 auf www.HGV.it verfügbar

 28.07.2008 Förderung des weiblichen Unternehmertums für das Jahr 2009 – Einreichtermin 1. August 2008 - 31. März 2009

 28.07.2008 Problemfall Branchenstudien

 21.07.2008 Regierung streicht Gesetzesänderung: Mitarbeitermeldung ab Dezember einen Tag vor Arbeitsbeginn

 18.07.2008 Zechpreller in Brixner Gasthof

 17.07.2008 Meldung der Mitarbeiter weiterhin nach Arbeitsbeginn möglich - Erfolg des HGV

 17.07.2008 »e-lunch« gewinnt Ausschreibung der Autonomen Provinz Bozen

 15.07.2008 Achtung vor Betrügern und Zechprellern

 04.07.2008 Die Juli-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 04.07.2008 Keine Sommerpause, aber andere Öffnungszeiten im HGV

 04.07.2008 Tag der offenen Tür in der Handelskammer Bozen

 04.07.2008 Wichtige Termine im Juli

 04.07.2008 Das Gastronomische Wörterbuch - Hilfe für Ihre Speisekarte

 27.06.2008 Freie Kündigung von Arbeitsverhältnissen wieder möglich

 27.06.2008 Kontrollvisite nur bei mindestens drei Stunden Nachtarbeit

 27.06.2008 Arbeit auf Abruf wieder möglich!

 27.06.2008 Weitere wichtige gesetzliche Neuerungen

 27.06.2008 Arbeitssicherheit: Termin für Aktualisierung/Erstellung der Risikobewertung wird verschoben

 27.06.2008 Internetfit mit dem HGV – neues Beratungspaket zum Thema Internet

 18.06.2008 Management für die Etage – STK/HGV-Kurs am 25. und 26. Juni in Vintl

 18.06.2008 Training für Zimmermädchen – STK/HGV-Kurs am 23. und 24. Juni in Vintl

 16.06.2008 Exklusiv für HGV-Mitglieder – Autos der Marke „Volvo“ zu Sonderpreisen

 10.06.2008 Werbetexte, die alle gerne lesen – STK/HGV-Kurs am 13. Juni 2008 in Meran

 10.06.2008 Englisch an der Rezeption – STK/HGV-Kurs am 16. und 17. Juni 2008 in Vintl

 10.06.2008 Einfach Wellness – STK/HGV-Kurs am 18. und 19. Juni 2008 in Jenesien

 05.06.2008 HGV-Internetseite noch benutzerfreundlicher!

 05.06.2008 Werbeinserat im „Registro italiano in Internet“

 05.06.2008 SMG Forum 2008 am Mittwoch, 11. Juni

 05.06.2008 Die Juni-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 30.05.2008 Achtung: Zechpreller im Raum Bozen unterwegs!

 30.05.2008 Weiterhin kein „Vertrag auf Abruf“ möglich

 28.05.2008 Exklusiv für HGV-Mitglieder: Rabatte auf Kfz-Versicherungen – Preisnachlässe bis 40 Prozent auf die offizielle Preisliste

 27.05.2008 Fischgerichte – STK/HGV-Kurs am 5. und 6. Juni 2008 in Brixen

 27.05.2008 Tischdeko – STK/HGV-Kurs am 6. Juni 2008 in Bozen

 27.05.2008 Show-Barkeeping – STK/HGV-Kurs am 3. Juni 2008 in Meran

 23.05.2008 Neue Konvention für HGV-Mitglieder im Einrichtungsbereich

 23.05.2008 Arbeitssicherheit: neue gesetzliche Bestimmungen treten in Kraft

 23.05.2008 HGV-Umfrage über die SVP-Position zur neuen Regierung

 16.05.2008 Die SVP sprach sich gegen die Regierung aus. Sagen Sie uns ihre Meinung!

 15.05.2008 E-Marketing im Tourismus – STK/HGV-Kurs am 19. Mai 2008 in Bozen

 15.05.2008 Die Welt des Olivenöls – STK/HGV-Kurs am 21. Mai 2008 am Gardasee

 15.05.2008 Sommerfloristik – STK/HGV-Kurs am 22. Mai 2008 in Kloster Neustift/Vahrn

 13.05.2008 Kostenloser Eintritt zur „KunStart“ für HGV-Mitglieder

 13.05.2008 Arbeitnehmerinnen in „Mutterschaft“ – was zu beachten ist

 13.05.2008 Neue Mobilcard ab 15. Mai gültig – Angebotsausweitung und günstigere Tarife

 13.05.2008 Interessantes Symposium im Rahmen der Bozner Weinkost

 13.05.2008 Wichtige Termine im Mai

 08.05.2008 Sommerjobs im Gastgewerbe gesichert

 08.05.2008 Bequem und einfach: Low-Cost-Bustransfers von und nach Südtirol

 08.05.2008 Die Mai-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 08.05.2008 Exklusiv für HGV-Mitglieder: Flachbild-Fernseher zu besten Preisen!

 06.05.2008 Marketingbaustein: Werbung von A-Z – STK/HGV-Kurs am 13. und 14. Mai 2008 in Goldrain/Latsch

 06.05.2008 Cocktails – STK/HGV-Kurs in italienischer Sprache am 14. Mai 2008 in Bozen

 06.05.2008 Budgetieren im Kleinbetrieb – STK/HGV-Kurs am 16. Mai 2008 in Kiens

 28.04.2008 Steuerguthaben für Sicherheitsmaßnahmen in Bars und Restaurants

 28.04.2008 Geldwäsche – verschärfte Bestimmungen ab 30. April 2008

 28.04.2008 Rentenversicherung der Hoteliers und Gastwirte – Erste Rate am 16. Mai fällig

 28.04.2008 Achtung: Einheimische Zechprellerin in Meran unterwegs

 23.04.2008 Rezeptionistenlehrgang beginnt am 29. April in Bozen

 23.04.2008 ASA jHotel für Einsteiger – STK/HGV-Kurs am 28. und 29. April in Bruneck

 23.04.2008 Beschwerdemanagement – STK/HGV-Kurs am 30. April in Meran

 15.04.2008 SMG schreibt Marketingpreis aus

 15.04.2008 Sommerpraktika mit 15 Jahren weiterhin möglich

 15.04.2008 Ihre Meinung ist gefragt unter www.HGV.it!

 15.04.2008 Kulinarische Genüsse – HGJ-Lehrfahrt am 28. April

 11.04.2008 Internet-Workshop anlässlich der „Tiphotel“ – Nutzen Sie die Gelegenheit!

 10.04.2008 Glänzen mit Wissen – STK/HGV-Weiterbildungskurse im Internet buchbar

 10.04.2008 Arbeitssicherheitskurs am 15. und 16. April in Vintl

 10.04.2008 Frische kulinarische Ideen für die neue Saison – STK/HGV-Kochkurse im April

 09.04.2008 HGJ-Jahreshauptversammlung am Montag, 14. April 2008

 09.04.2008 Dreitägige HGJ-Lehrfahrt nach Stuttgart - nur noch wenige Plätze frei!

 09.04.2008 Wichtige Termine im April

 09.04.2008 Neuer Vordruck für Auflösung des Arbeitsverhältnisses im gegenseitigen Einverständnis

 09.04.2008 Beschäftigung von Landesangestellten im Privatsektor

 09.04.2008 Die April-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 08.04.2008 Das war die 45. HGV-Landesversammlung

 04.04.2008 HGV-Landesversammlung am 8. April in Meran

 27.03.2008 HGV-HGJ-Landesski- & Snowboardrennen heute, am 3. April 2008, in Obereggen

 25.03.2008 Kleinbetriebe: Eigenerklärung an Stromlieferanten

 25.03.2008 Vorsicht bei Erhalt von Rechnungen fürs Internet

 25.03.2008 Möglichkeit zur Privatisierung von Betriebsgebäuden noch bis 30. April

 14.03.2008 Frühjahrsreise nach Istanbul – Melden Sie sich gleich an!

 14.03.2008 Achtung: Polizeibekannter Zechpreller im Pustertal unterwegs – auch Restaurants sind betroffen!

 11.03.2008 Unterhaltungs- und Mehrwertsteuer für mechanische Spielgeräte: Einzahlungstermin 17. März

 11.03.2008 Achtung: Computerviren bei Zahlungsaufforderungen mittels E-Mail

 11.03.2008 Schlechte Zahlungsmoral der ILG Tour Operator bzw. Benacus aus Arco

 11.03.2008 Vorsicht bei Buchung durch albanische Volksmusikgruppe

 11.03.2008 STK: Antrag um Rückvergütung für 2007

 11.03.2008 Ärztliche Kontrollvisiten bei Nachtarbeit

 11.03.2008 Direktflug von Hannover nach Bozen - SMG bietet Link an

 11.03.2008 Praktikanten für die Sommersaison

 11.03.2008 Wichtige Termine im März

 07.03.2008 Die März-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 29.02.2008 Selbstkündigung: Einfache Prozedur abgeschafft

 29.02.2008 Städtereise nach Barcelona – Restplätze frei!

 29.02.2008 Einhaltung des Werbeverbotes für Tabakwaren wird kontrolliert

 29.02.2008 Workshop Südtirol – Anmeldungen noch bis 7. März 2008

 29.02.2008 Einzahlungsfrist für die SIAE-Gebühr bis zum 14. März verlängert

 29.02.2008 Kein Stundenregister bei Hotelbussen bis zu 9 Sitzplätzen

 19.02.2008 Vorsicht bei Telefonanrufern, welche Daten für vermeintliche Rechnungslegung abfragen!

 19.02.2008 Achtung: Zechprellerpaar weiterhin im Raum Brixen unterwegs!

 19.02.2008 SIAE: Erneuerung der Abonnements innerhalb 29. Februar

 19.02.2008 Landesregierung genehmigt Kriterien für materielle Teilung von gastgewerblichen Betrieben

 19.02.2008 Preis für Südtiroler Weinkultur 2008 – Bewerbung noch bis 29. Februar möglich!

 15.02.2008 Steuern, lenken – Kosten senken – STK/HGV-Kurs am 21. Februar in Klausen

 15.02.2008 Osterdekoration – STK/HGV-Kurs am 22. Februar in Goldrain bei Latsch

 15.02.2008 Corrispondenza con l’ospite italiano – STK/HGV-Kurs am 3. März in Meran

 11.02.2008 Wichtige Termine im Februar

 11.02.2008 Achtung: Einheimischer Zechpreller unterwegs!

 08.02.2008 Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung

 06.02.2008 Achtung: Zechpreller im Raum Sterzing unterwegs

 06.02.2008 Die Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 04.02.2008 Keine Arbeitsgenehmigungen für „neue“ saisonale Arbeitskräfte aus Nicht-EU-Ländern!

 04.02.2008 Zechprellerpaar im Raum Brixen unterwegs

 04.02.2008 Die SIAE-Bruneck ist umgezogen

 30.01.2008 Brandschutzkurs am 6. Februar in Meran

 30.01.2008 Trends im Tourismus – Top-Seminar am 8. Februar in Bozen

 30.01.2008 Arbeitssicherheitskurs am 19. und 20. Februar in Meran

 29.01.2008 Achtung: Zechpreller in Meran unterwegs!

 29.01.2008 Änderungen bei Strafen im Hygienebereich

 29.01.2008 Aufwertung von Beteiligungen

 29.01.2008 SIAE: Erneuerung der Abonnements für 2008

 28.01.2008 Auf zum Bezirksrodelrennen nach Jenesien!

 25.01.2008 Staatspolizei führt verstärkt Kontrollen vor allem im Raum Pustertal durch

 25.01.2008 Einstellung von saisonalen Arbeitskräften aus Nicht-EU-Ländern – Anträge erst ab 1. Februar abzugeben!

 23.01.2008 Prämierung der Arbeitstreue und des wirtschaftlichen Fortschritts

 23.01.2008 Aufwertung von Grundstücken

 18.01.2008 Alkohol-Aufschankverbot – HGV erzielte Teilerfolg!

 18.01.2008 Patentino: Ab 2008 keine Semestralerklärungen mehr erforderlich

 14.01.2008 Achtung: Polizeibekannter Zechpreller im Raum Brixen unterwegs!

 14.01.2008 Die Einstellung von saisonalen Arbeitskräften aus Nicht-EU-Ländern im Jahr 2008

 10.01.2008 Die HGV-Mappe: Infos zur Betriebsführung und praktischer Organizer unter www.HGV.it

 10.01.2008 Die Januar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 10.01.2008 Wichtige Termine im Januar

 10.01.2008 IBAN-Code für alle Kontobewegungen notwendig

 10.01.2008 ÖHV-Hotelierkongress 2008 vom 14. bis 16. Januar im Congress Innsbruck

 08.01.2008 Sternstunden des Erfolgs – STK/HGV-Weiterbildungskurse im Internet buchbar

 08.01.2008 Rezeptions-Management – Mehrtägiger STK/HGV- Kurs mit Beginn am 29. Januar

 08.01.2008 Arbeitssicherheitskurs für Arbeitgeber am 15. und 16. Januar

 07.01.2008 Arbeitsvertrag auf Abruf wurde abgeschafft

 28.12.2007 Betriebe dürfen zu Silvester per Gesetz bis 5 Uhr offen halten - Alkohol-Aufschankverbot nach 2 Uhr gilt trotzdem

 21.12.2007 Alkohol-Aufschankverbot nach 2 Uhr gilt auch zu Silvester

 20.12.2007 Durchführungsverordnung zum Landesraumordnungsgesetz in Kraft

 12.12.2007 Achtung: Zechpreller im Eisacktal unterwegs!

 12.12.2007 Projekt „Buoni Vacanze Italia“ (BVI) – Anmeldungen für 2008 können eingereicht werden

 12.12.2007 Anträge für Jahresgenehmigungen für Nicht-EU-Bürger bei Post abzugeben

 06.12.2007 Das neue Reservierungsbuch ist da!

 06.12.2007 HGJ-Fachtagung

 06.12.2007 Alkoholverbot: Neues Schild ist Pflicht – HGJ stellt das neue gesetzespflichtige Schild zur Verfügung

 06.12.2007 Wichtige Termine im Dezember

 06.12.2007 Das war die Fachtagung zu den neuen Baubestimmungen im Gastgewerbe

 28.11.2007 Fachtagung zu den neuen Baubestimmungen im Gastgewerbe am Freitag in Bozen

 28.11.2007 Fachtagung zu den neuen Baubestimmungen im Gastgewerbe am Freitag in Algund

 26.11.2007 Fachtagung zu den neuen Baubestimmungen im Gastgewerbe morgen in Percha

 26.11.2007 Fachtagung zu den neuen Baubestimmungen im Gastgewerbe morgen in Vahrn

 21.11.2007 HGV-Konventionen bieten zahlreiche Vorteile – Liste unter www.HGV.it

 21.11.2007 Patentino-Erneuerung innerhalb 30. November 2007

 21.11.2007 Auflösung des Arbeitsverhältnisses - Saldoquittung schützt vor unangenehmen Nachforderungen

 21.11.2007 Neue Bustransfers auch ab Innsbruck!

 21.11.2007 Rund 30 Euro für Aufenthaltsgenehmigung für EU-Bürger

 21.11.2007 Mehrwertsteuernummer auf Homepage angeben

 08.11.2007 Die November-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 08.11.2007 Digitalisierung der TV-Übertragung – HGV versucht Konventionen abzuschließen

 08.11.2007 Zechpreller wieder in Raum Meran unterwegs

 07.11.2007 HGV-Bezirksversammlung am 8. November in Trens

 07.11.2007 Südtirol Wein I – zweitägiges STK/HGV-Weinseminar am 12. und 13. November in Vintl

 07.11.2007 F&B Controlling auf PC am 14. November in Neustift

 26.10.2007 GastroART - Das war die HGV-Gastronomie-Fachtagung

 24.10.2007 HGV-Gastronomie-Fachtagung heute in Bozen

 22.10.2007 Achtung: Inseratbetrüger in Aktion!

 19.10.2007 Starker Auftritt des HGV auf der „Hotel 2007“

 18.10.2007 Internetseiten gestalten – STK/HGV-Kurs am 29. und 30. Oktober in Bozen

 18.10.2007 Erste-Hilfe-Kurs am 30. Oktober in Lana

 18.10.2007 Aktiv Seminar: Einfach Wellness – STK/HGV-Kurs am 31. Oktober in Jenesien

 17.10.2007 Unterschriftenaktion gegen die verschärften Alkoholbestimmungen – Machen Sie mit!

 17.10.2007 Gutes Ende im Fall Johann Mathà - Herzlichen Dank für Ihre Spenden!

 09.10.2007 Wichtige Termine im Oktober

 09.10.2007 Zivilschutz-Probealarm morgen um 10 Uhr

 09.10.2007 Musikunterhaltung während der Törggelezeit

 09.10.2007 Die Oktober-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online

 04.10.2007 Ausschank von Alkohol während Unterhaltungsveranstaltungen nach 2 Uhr nachts verboten

 04.10.2007 Achtung: Zechpreller im Raum Bozen unterwegs!

 02.10.2007 Urbanistik: HGV erfreut über flexiblere Regelung – mehr Freiheiten

 02.10.2007 SCF verschickt Zahlungsaufforderungen

 02.10.2007 Saldoquittung schützt vor unangenehmen Nachforderungen

 02.10.2007 Jobbörse an der Adria erfolgreich durchgeführt

 20.09.2007 „Einfach Südtirol“ ist in neuem Kleid online!

 18.09.2007 Miami – Kreuzfahrt durch die Karibik – Reise des HGV-Bezirks Bozen/Unterland/Gröden vom 15. bis 26. November 2007

 18.09.2007 Kenia/Ostafrika: Traumstrand und Tierparadies - Reise des HGV-Bezirks Meran/Vinschgau vom 17. bis 28. November 2007

 13.09.2007 Agadir & Marrakech – Rundreise des HGV-Bezirks Pustertal/Gadertal durch Marokko vom 9. bis 20. November 2007

 13.09.2007 Mit der HGJ Pustertal nach Amsterdam

 12.09.2007 Gastro Tour nach London vom 22. bis 25. November 2007

 10.09.2007 Die September-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Infos zu den HGV-Herbstreisen

 10.09.2007 Wintersaison 2007/2008: Ansuchen für saisonale Arbeitskräfte aus Nicht-EU-Ländern einreichen

 10.09.2007 Durchführungsverordnung zum sogenannten „Alkoholgesetz“ genehmigt

 07.09.2007 Achtung: Zechpreller im Vinschgau unterwegs!

 06.09.2007 II Sommelieranwärterkurs in acht Einheiten im September und Oktober

 06.09.2007 Lehrgang für Jungunternehmer - STK/HGV-Kurs im November und Dezember

 06.09.2007 Managementlehrgang für die Hotellerie und Gastronomie von Oktober 2007 bis März 2008

 06.09.2007 Gezieltes Wissen - STK/HGV-Weiterbildungsprogramm für den Herbst

 05.09.2007 Wichtige Termine im September

 05.09.2007 Musik in Beherbergungsbetrieben: Entgelt an SCF am 15. September fällig – Ermäßigung für HGV-Mitglieder

 05.09.2007 Achtung: Zechprellerfamilie im Großraum Meran unterwegs!

 29.08.2007 Landesregierung befasste sich erstmals mit der Durchführungsverordnung zum Landesraumordnungsgesetz

 24.08.2007 Änderungen der Gastgewerbeordnung kürzlich in Kraft getreten

 24.08.2007 Ab 1. September 2007 neues Mindestalter bei der Anstellung

 22.08.2007 Auf zur Jobbörse an der Adria am 6. September 2007

 22.08.2007 Preismeldung innerhalb 1. September 2007

 22.08.2007 Die Herbstreisen der HGV-Bezirke – Melden Sie sich gleich an!

 22.08.2007 HGJ-Herbstreise: Kalifornien und Baja California vom 10. bis 23. November 2007

 20.08.2007 Achtung: Zechprellerpaar im Großraum Meran unterwegs!

 20.08.2007 Achtung: Weiterer Zechpreller im Großraum Sterzing unterwegs!

 13.08.2007 Achtung: Zechprellerpaar im Raum Bozen unterwegs!

 09.08.2007 Achtung: Zechpreller im Etschtal unterwegs!

 09.08.2007 Rauchverbotsschilder wieder verfügbar

 09.08.2007 Überraschende Änderung der Straßenverkehrsordnung

 09.08.2007 Heizanlagen: Neue Bestimmungen in Kraft

 06.08.2007 Zechpreller im Raum Bozen unterwegs - Achtung Wiederholungstäter!

 06.08.2007 Wichtige Termine im August

 06.08.2007 Bauleitplanänderung: Bekanntmachung nur mehr im Internet

 02.08.2007 Neues Urbanistikgesetz in Kraft – Durchführungsverordnung noch ausständig

 02.08.2007 Rotationsfonds: längere Wartezeiten zu befürchten

 02.08.2007 Bekanntes Zechprellerpärchen wieder unterwegs

 02.08.2007 Neue Förderkriterien verabschiedet – Gelten nicht für das Gastgewerbe

 02.08.2007 Nationaler Kollektivvertrag für Tourismussektor unterzeichnet – Gültig bis 31. Dezember 2009

 31.07.2007 Die Herbstreisen 2007 der HGV-Bezirke und der HGJ!

 24.07.2007 Zechpreller im Vinschgau unterwegs

 20.07.2007 Post kassiert nun Gebühr bei Inkasso von „vaglia“

 20.07.2007 Zechprellerin im Ultental und Zechprellerpaar in der Umgebung von Bozen unterwegs

 17.07.2007 Durchführungsverordnung zum Rauchverbot ist in Kraft getreten

 17.07.2007 Informationsbroschüre der Landesmuseen in Tourismusvereinen erhältlich

 17.07.2007 Neues Urbanistikgesetz wurde veröffentlicht

 17.07.2007 Stromeinkauf am „freien Markt“– Konvention mit SELTRADE weiterhin aufrecht

 17.07.2007 Die neuen Urbanistikbestimmungen im Einzelnen

 12.07.2007 Versicherungsberatung für HGV-Mitglieder - Nutzen Sie die Gelegenheit!

 12.07.2007 Achtung: Zechpreller unterwegs!

 05.07.2007 Achtung: Abonnementbetrüger wieder in Aktion

 05.07.2007 1. Südtiroler Online-Restaurantführer in neuem Kleid – Einstieg jederzeit möglich

 05.07.2007 Wichtige Termine im Juli

 05.07.2007 Die Juli-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da - Kleinanzeiger online!

 27.06.2007 Keine Sommerpause, aber andere Öffnungszeiten im HGV

 27.06.2007 Gemeinden wollen von Gastarbeitern Müllgebühren verlangen – HGV protestiert

 27.06.2007 Jahresgebühr der Handelskammer: Einzahlungsfrist verlängert

 27.06.2007 Haftung des Gastwirts bei Rad-Diebstahl

 22.06.2007 Achtung: Zechpreller im Raum Meran unterwegs!

 18.06.2007 STK/HGV-Weiterbildung: Wünsche und Anregungen willkommen!

 18.06.2007 Der gekonnte Weinservice – STK/HGV-Kurs am 21. Juni in Bozen

 18.06.2007 Training für Zimmermädchen – STK/HGV-Kurs am 26. und 27. Juni in Klausen

 15.06.2007 Sommerjobs im Gastgewerbe gesichert - HGV unterzeichnete Ferialverträge mit Gewerkschaften

 15.06.2007 SMG-Marketing-Award – Bewerben Sie sich noch bis 16. Juli 2007!

 15.06.2007 Termine für Steuereinzahlungen aufgeschoben

 11.06.2007 Landtag genehmigte neues Urbanistikgesetz

 11.06.2007 Achtung bei Werbeinseraten im „Registro italiano in Internet“

 11.06.2007 Achtung: Zechpreller im Raum Bruneck unterwegs

 07.06.2007 Tischlein deck’ dich! - Dekorationskurs am 14. Juni in Goldrain

 07.06.2007 Käseverkostung mit Ihren Gästen – STK/HGV-Kurs am 15. Juni in Bruneck

 07.06.2007 Internetseiten gestalten und bearbeiten - STK/HGV-Kurs am 13. und 14. Juni in Bozen

 06.06.2007 Die Juni-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da - Kleinanzeiger online!

 06.06.2007 Achtung: Zechpreller im Raum Vinschgau unterwegs

 06.06.2007 Handelskammer-Jahresgebühr 2007 ist fällig

 04.06.2007 Vorsicht bei RID-Abbuchungen durch einen italienischen Verlag

 04.06.2007 Wichtige Termine im Juni

 01.06.2007 Pfiffige E-Mails an Ihre Gäste – STK/HGV-Kurs am 6. Juni in Vintl

 01.06.2007 Erfolgreich verkaufen am Telefon – STK/HGV-Kurs am 7. Juni in Bozen

 01.06.2007 Optimales Arbeiten mit E-Mail – STK/HGV-Kurs am 12. Juni in Bozen

 31.05.2007 Genießen für einen guten Zweck morgen in Sterzing

 23.05.2007 Probleme bei der Meldung der Gastarbeiter in der Gemeinde - HGV um Lösung bemüht

 23.05.2007 HGV-Bezirksversammlung am 24. Mai in Kaltern

 23.05.2007 Tagung zum Thema „Haftung in Vereinen und Versicherungsschutz“

 23.05.2007 SMG-Forum 2007: Unter Druck Entscheidungen treffen

 22.05.2007 Servicetraining für Einsteiger am 5. und 6. Juni in Brixen

 22.05.2007 Grundlagen des F&B-Controllings auf dem PC – STK/HGV-Kurs am 1. Juni in Meran

 22.05.2007 Englisch an der Rezeption – STK/HGV-Kurs am 5. und 6. Juni in Klausen

 16.05.2007 Vorsicht bei E-Mails der „Polizia di Stato“

 16.05.2007 Lernen von anderen Branchen - Veranstaltung zum Thema „Branding“ am 24. Mai in Bozen

 15.05.2007 Achtung: Zechpreller unterwegs!

 10.05.2007 Achtung: Zechpreller im Raum Brixen unterwegs!

 10.05.2007 Ferientermine von 2008 auf www.HGV.it abrufbar

 10.05.2007 Schenner Dorfkuchl – kulinarische und musikalische Genüsse

 10.05.2007 Brandheiße Themen – Das waren die Infotagungen der HGV-Dienstleistungsabteilungen

 08.05.2007 Brandheiße Themen – Infotagung der HGV-Dienstleistungsabteilungen morgen in Vahrn

 08.05.2007 Brandheiße Themen – Infotagung der HGV-Dienstleistungsabteilungen morgen in Percha

 08.05.2007 NISF/INPS: F24 muss nun telematisch verschickt werden

 08.05.2007 Wichtige Termine im Mai

 08.05.2007 HGJ-Jahreshauptversammlung am Donnerstag in Bozen

 08.05.2007 Die Mai-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da - Kleinanzeiger online!

 07.05.2007 Brandheiße Themen – Infotagung der HGV-Dienstleistungsabteilungen morgen in Kaltern

 07.05.2007 Brandheiße Themen – Infotagung der HGV-Dienstleistungsabteilungen am 8. Mai in Marling

 07.05.2007 Dienstleistungskultur als Erfolgsfaktor – Neuer STK/HGV-Kurs am 17. Mai in Meran

 07.05.2007 Erfolg durch Schlagfertigkeit - Neuer STK/HGV-Kurs am 14. und 15. Mai in Klausen

 07.05.2007 Neue Wellnesstrends – STK/HGV-Top-Seminar am 15. Mai in Meran

 03.05.2007 Anmeldung für den RDA-Workshop in Köln noch bis 4. Mai

 03.05.2007 Achtung: Zechpreller unterwegs!

 19.04.2007 Ehrenamt in Not: Herzlichen Dank für Ihre Spenden!

 19.04.2007 Neu! Broschüre zu Arbeitsverträgen auf www.HGV.it überarbeitet

 19.04.2007 Direktflug Hannover-Bozen: Bitte informieren Sie Ihre Gäste!

 19.04.2007 Achtung: Hohe Strafen bei unterlassener Meldung von Arbeitsunfällen!

 19.04.2007 HGV-Bezirksversammlung heute in Algund

 16.04.2007 HGV-Bezirksversammlung heute in Bruneck

 16.04.2007 Rezeptionistenlehrgang beginnt am 24. April in Bozen

 16.04.2007 Gästebindung für mehr Umsatz – STK/HGV-Kurs am 30. April in Bozen

 16.04.2007 Frisch und fruchtig – Cocktails für den Sommer – Neuer STK/HGV-Kurs am 3. Mai in Kematen/Ritten

 10.04.2007 Ladies first! Kreativ-Tour für Frauen vom 4. bis 6. Juni 2007 - Melden Sie sich an!

 10.04.2007 Antrag um Rückerstattung der Mehrwertsteuer auf Fahrzeugspesen

 10.04.2007 Die April-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da - Kleinanzeiger online!

 10.04.2007 Spenden Sie online für Johann Mathá

 10.04.2007 Laufzeit für Darlehen aus dem Rotationsfonds erhöht

 06.04.2007 Bürger aus EU-Beitrittsländern brauchen ab 11. April kein KIT mehr

 06.04.2007 Aufgepasst: Verschärfte Kontrollen der Finanzpolizei - Vorsicht bei Leiharbeit

 06.04.2007 Bürger aus Nicht-EU-Ländern brauchen KIT auch weiterhin

 02.04.2007 HGV und Athesia haben Solidaritätsfonds für Hans Mathá eingerichtet– Informationsveranstaltung

 02.04.2007 Ungewollter Wechsel des Telefonanbieters – Wie kann man sich wehren?

 02.04.2007 Wichtige Termine im April

 02.04.2007 Lupenreines Wissen – Neue STK/HGV-Weiterbildungsbroschüre erschienen

 27.03.2007 HGV und Athesia haben Solidaritätsfonds für Hans Mathá eingerichtet– bitte helfen Sie mit!

 26.03.2007 Die HGV-Mappe wurde überarbeitet

 22.03.2007 Lernen von anderen Branchen - Veranstaltung zu Packaging & Pricing heute in Bozen

 22.03.2007 HGV/HGJ-Landesskirennen am 27. März in Steinhaus/Ahrntal

 21.03.2007 Das war die HGV-Landesversammlung 2007

 16.03.2007 Workshop Südtirol am 28. März 2007 in Bozen

 16.03.2007 HGJ-Lehrfahrt nach Berlin – Restplätze frei!

 16.03.2007 Direktflug Hannover-Bozen: Bitte informieren Sie Ihre Gäste!

 16.03.2007 Welcher Steuerschlüssel steht für welche Steuer? - Suche über die Homepage der Einnahmenagentur möglich

 16.03.2007 Vorgetäuschte Buchungen mit anschließendem Scheck- bzw. Kreditkartenbetrug

 16.03.2007 Aktualisierung des Sicherheitsberichts zum Datenschutz innerhalb 31. März

 09.03.2007 Historischer Gastbetrieb 2008 gesucht!

 09.03.2007 Saisonales Kontingent wird am 12. März veröffentlicht – Anträge können ab Montag abgegeben werden

 07.03.2007 Die März-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online!

 07.03.2007 Reiserücktrittsversicherung: Abschluss jetzt noch einfacher!

 07.03.2007 Einzahlung der Unterhaltungs- und Mehrwertsteuer für mechanische Spielgeräte am 16. März

 07.03.2007 Seat PagineGialle baut Buchungsportal auf – bessere Bedingungen für HGV-Mitglieder

 07.03.2007 Wichtige Melde- und Einzahlungstermine im März

 28.02.2007 HGV-Bezirksreise nach Paris – Restplätze frei!

 21.02.2007 Steuererleichterung auf Methangas auch für Schankbetriebe

 21.02.2007 SIAE: Erneuerung der Abonnements für 2007

 21.02.2007 ENPALS unterscheidet nun zwischen Hobbymusikern und Berufsmusikern - Was muss der Gastwirt tun?

 21.02.2007 Meldung der Beherbergung von „Gastarbeitern“ abgeschafft

 20.02.2007 Neue Strafen im Haushaltsgesetz 2007

 16.02.2007 Urlaub geschickt verpackt – STK/HGV-Kurs am 23. Februar in Goldrain

 16.02.2007 Internetseiten gestalten und bearbeiten – STK/HGV-Kurs am 28. Februar in Bozen

 16.02.2007 E-Mail, Internet & Co. für Einsteiger - STK/HGV-Kurs am 26. Februar in Bozen

 14.02.2007 Kontrollen und hohe Strafen bei Schwarzarbeit

 14.02.2007 Saisonales Kontingent 2007 wird in Kürze veröffentlicht

 14.02.2007 Wichtige Termine

 14.02.2007 Inps-Fixraten am Bankschalter einzuzahlen

 14.02.2007 Touristische Fakten auf einen Blick

 12.02.2007 Randalierender Gast im Eisacktal unterwegs

 08.02.2007 Kofferservice mit OTL – neue Telefon- und Faxnummer

 07.02.2007 Das Gastronomische Wörterbuch - Hilfe für Ihre Speisekarte

 07.02.2007 Die Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da – Kleinanzeiger online!

 30.01.2007 SIAE: Erneuerung der Abonnements für 2007

 30.01.2007 Direktflug Hannover-Bozen: Bitte informieren Sie Ihre Gäste!

 30.01.2007 Wichtige Termine

 23.01.2007 Gebühren für Personensuchgeräte (cercapersone)

 23.01.2007 Halbjährliche Meldung der Zigaretteneinkäufe

 23.01.2007 RAI-Jahresgebühren für TV und Radio sind fällig

 23.01.2007 Projekt Buoni Vacanza Italia (BVI) startet

 23.01.2007 SMG-Printkooperationen – letzter Buchungstermin am 31. Januar 2007

 23.01.2007 Achtung: Zechpreller im Raum Bozen und in Gröden unterwegs