Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden,
dann klicken Sie bitte hier.
 
HGV-Newsletter vom 07.02.2022
 
 
 
  Die Inhalte  
 
  Green Pass – Erleichterungen für geimpfte oder genesene ausländische Gäste in Kraft  
 
  Die Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!  
 
  Future Talks – Der Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe  
 
 
  Green Pass – Erleichterungen für geimpfte oder genesene ausländische Gäste in Kraft  
 
 

Das Gesetzesdekret, welches am Mittwoch, 2. Februar 2022, vom Ministerrat beschlossen und Erleichterungen für geimpfte oder genesene ausländische Gäste beinhaltet, wurde Freitagabend, 4. Februar 2022, im Amtsblatt veröffentlicht. Landeshauptmann Arno Kompatscher hat diese Erleichterungen in der Dringlichkeitsmaßnahme Nr. 6 vom Freitag, 4. Februar 2022, übernommen. Für geimpfte oder genesene ausländische Gäste gelten ab heute, Montag, 7. Februar 2022, nachfolgende Erleichterungen.
 

Ausländische Gäste, die eine Genesenenbescheinigung oder eine Impfbescheinigung (EMA-Impfstoff) besitzen, aber seit dem Abschluss des Impfzyklus oder der Genesung schon mehr als 6 Monate vergangen sind, dürfen nun nach Vorlage eines negativen Antigen- oder PCR-Tests, der nicht älter als 48 bzw. 72 Stunden sein darf, alle Dienstleistungen nutzen, für welche in Italien der Super Green Pass (2G) notwendig ist. Somit dürfen diese Personen beherbergt werden, die Liftanlagen nutzen und Schank-Speisebetriebe aufsuchen. Für die Beherbergung muss der Antigen- oder PCR-Test alle 48 bzw. 72 Stunden durchgeführt werden.

Diese Regelung gilt auch für ausländische Gäste, die eine Corona-Schutzimpfung mit einem nicht von der EMA anerkannten Impfstoff, wie z. B. Sputnik, vorweisen können.

Nicht geimpfte oder nicht genesene Personen ab 12 Jahren dürfen die Dienstleistungen, für welche der Super Green Pass (2G) notwendig ist, auch weiterhin nicht nutzen. Diese dürfen somit auch weiterhin nicht beherbergt werden.

Ausländische Gäste, die vor weniger als 6 Monaten genesen sind oder die letzte Impfdosis erhalten haben und somit über einen gültigen Super Green Pass (2G) verfügen, benötigen für die Nutzung der entsprechenden Dienstleistungen hingegen keinen zusätzlichen Test.

Ausländische Gäste, welche nach einem abgeschlossenen Impfzyklus von einer Coronavirusinfektion vor mehr als 6 Monaten genesen sind, benötigen ebenfalls keinen Test.

Die Kontrolle der Bescheinigungen muss bei ausländischen Gästen zukünftig wie folgt erfolgen:

Impfung oder Genesung vor weniger als 6 Monaten:

  • Digitales COVID-Zertifikat der Genesung oder Impfung (QR-Code);
  • Kein zusätzlicher Test notwendig.


Impfung oder Genesung vor mehr als 6 Monaten:

  • Bescheinigung, aus der die Impfung oder Genesung hervorgeht;
  • Zusätzlich negativer Antigen- oder PCR-Test, der nicht älter als 48 bzw. 72 Stunden sein darf.


Die aktuell geltenden Einreisebestimmungen können Sie im HGV-Newsletter vom 27. Januar 2022 oder aus dieser Übersicht entnehmen.

 
 
 
 
 
 
  Die Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da!  
 
 

Die Februar-Ausgabe der HGV-Zeitung ist da. Bleiben Sie topinformiert und blättern Sie bereits jetzt die aktuelle HGV-Zeitung durch!

 

In dieser Ausgabe wird unter anderem der Gesundheitsfonds für Beschäftigte im Tourismus in Südtirol mySanitour+ näher vorgestellt und es wird auf die geförderte Ausbildung an der Schweizerischen Hotelfachschule Luzern eingegangen. Außerdem wird aufgezeigt, was das staatliche Dekret Sostegni ter aus steuerrechtlicher Sicht vorsieht, welche Förderung für Nahversorgungsbetriebe vorgesehen ist und welches weitere grundlegende Elemente einer erfolgreichen Website sind. 

 

So funktioniert’s!

Klicken Sie auf den Menüpunkt „Medienarbeit“ in der Rubrik „HGV“ und blättern Sie jetzt schon die Februar-Ausgabe der „HGV-Zeitung“ durch! 

 

Kleinanzeiger

Auch der neue Kleinanzeiger ist bereits online. In den Rubriken Pacht/Verkauf, Einrichtung und Geräte werden verschiedene Objekte aus dem Hotel- und Gastgewerbe feilgeboten. Alle HGV-Mitglieder können kostenlos online Kleinanzeigen aufgeben. Die Anzeige wird jeweils Anfang des nächsten Monats, also kurz vor dem Erscheinen der „HGV-Zeitung“, und in dieser selbst veröffentlicht.
Achtung: Anzeigen zur Mitarbeitersuche (Stellenmarkt) werden nicht publiziert!

 
 
 
 
 
 
  Future Talks – Der Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe  
 
  Neue Folge mit Christian Heiss, Mentalcoach und Barchef in der Kronenhalle Bar in Zürich  
 
 

In der neuen Folge von Future Talks, dem Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe, ist Christian Heiss, Mentalcoach und Barchef in der Kronenhalle Bar in Zürich zu Gast.

„Es ist eine never ending story“ – so beschreibt Christian Heiss seinen Beruf und seine Liebe zu diesem Beruf. Im Gespräch mit Host Alexandra Silvestri erzählt der Barmanager, Yoga-Lehrer und Mentalcoach, was es für ihn bedeutet, sich selbst treu zu bleiben, warum es wichtig ist, sich Pausen zu gönnen und auf seine innere Stimme zu hören, und er spricht über seinen Bewegungsdrang, der ihn immer wieder anspornt.

Die neue Folge können Sie auf dem Youtube-Kanal des HGV und auf den Plattformen Podigee, Spotify, Deezer und Amazon Music/Audible unter dem Namen „Future Talks – Der Podcast für das Südtiroler Hotel- und Gastgewerbe“ anhören.

 
 
 
 
 
 
 
Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV)
 
39100 Bozen  .  Schlachthofstraße 59  .  0471 317 700
info@hgv.it  .  www.hgv.it
 
Facebook
 
 
 
Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten? Sie können ihn jederzeit abbestellen, indem Sie hier klicken!